2007-05-14 | 양정록

“这是韩国芭蕾走向世界的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是韩国芭蕾走向世界的机会” 主办首届韩国国际芭蕾舞比赛的祥明大学舞蹈系教授朴在根

梁正禄记者 jryang@sed.co.kr

“世界最高水平芭蕾舞比赛的获奖者大批来到韩国。这是韩国芭蕾跃升至世界水平的机会。请一定要来观看演出。”

18日至25日在环球艺术中心(原小天使艺术会馆)举行的首届韩国国际芭蕾舞比赛由韩国国际芭蕾舞比赛组织委员会主办,担任该委员会理事长的祥明大学舞蹈系芭蕾专业教授朴在根(49岁)14日强调:“不仅是参赛者,曾引领60~70年代俄罗斯芭蕾的叶卡捷琳娜·马克西莫娃(前波修瓦芭蕾舞团首席舞者)评审委员长等实力雄厚的获奖者和评委也大批访韩,世界最大规模的芭蕾舞比赛在首尔举行,令人无比高兴。”

朴教授表示:“韩国举办国际规模的芭蕾舞大赛是12年来的首次”,并补充说:“特别是本次大赛继杰克逊比赛、莫斯科比赛、瓦尔纳比赛等世界性比赛之后,作为世界第6个获联合国教科文组织认可的国际芭蕾舞比赛正式注册。”

他介绍,首届韩国国际芭蕾舞比赛有大批在世界知名芭蕾舞比赛中获奖的舞者参加。实际上,乌克兰国立芭蕾舞团主演舞者、2006年瓦尔纳国际比赛金奖得主亚萨·尤梅尔加利耶夫,2006年杰克逊比赛评委奖得主、乌克兰的恩杜迪扎林,2006年阿斯塔纳国际比赛大奖得主扎坎·艾多斯,莫斯科国际比赛银奖得主多桑塔比迪,2006年奈良芭蕾舞比赛金奖得主日本的三轮玲花等将参赛,预计竞争激烈。

曾任俄罗斯国立芭蕾舞学校首位外籍教授的他表示:“韩国芭蕾的实力和水平并不逊于俄罗斯、欧洲和美国,但对世界芭蕾界的影响力确实不大”,“不过期待通过本次韩国国际芭蕾舞比赛的举办,能成为切实大幅提升韩国在世界芭蕾领域地位的契机。”

朴教授特别补充说:“本次比赛除赛事之外,在盛大音乐会上也能见到世界级舞者”,“24日和25日由获奖者组成的盛大音乐会是本次比赛的高潮。”

朴教授是小天使艺术学校(现鲜花艺术高中)第一届毕业生,毕业于世宗大学舞蹈系、汉阳大学研究生院舞蹈系,取得俄罗斯莫斯科国立大学艺术学博士,曾任莫斯科舞蹈艺术大学芭蕾实技系教授、莫斯科国际芭蕾振兴基金会理事长,现担任韩国舞蹈教师协会会长和韩国芭蕾基金会理事长等职。

作为1983年新设的国家文艺特长生免除兵役第1号人物,朴教授强调:“应像军乐队那样新设军队舞蹈团,让男芭蕾舞者能够继续跳舞;目前每年仅2人享受的文艺兵役免除名额,也应与其他领域同等地增加。”

输入时间:2007/05/14 17:14

阅读韩文原文