2007-05-14 | 이혜진

法院对“未登记土地转卖团手法”亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院为“未登记土地转卖团手法”踩下刹车 买地后无法未登记转卖便伪造文件,取得“交易不许可处分”,即使解除合同也“无需返还定金”

对于在土地交易许可区域内签订土地买入合同后推进未登记转卖,一旦不顺利便以土地交易不许可为由解除合同并收回定金的未登记土地转卖团的手法,法院踩下了刹车。

在地价暴涨时期十分活跃的“未登记转卖团”,先与地主签订买卖合同并支付定金,然后寻找合适的第三方买家。此后在自己买入价格上加价卖给第三方买家,在此过程中让土地所有权登记从原地主直接转移至第三方买家。由于记录上没有转卖团介入的痕迹,因此对加价所得可以一分钱税都不缴。

如果找不到第三方买家,就故意取得土地交易不许可,并以此为由要求返还定金及中期款等已支付款项。这是巧妙利用了韩国大法院“土地交易许可区域内的买卖合同在获得交易许可前不发生效力,因此不能以对方债务不履行为由解除合同或请求损害赔偿”的判决。

转卖团提起诉讼时,法院大多适用韩国大法院这一判例,作出返还定金和中期款的判决。

然而最近出现了推翻法院上述立场的判决。

与房地产中介业者勾结的A某一伙,与位于土地交易许可区域华城市乡南面的土地主人B某约定以2.5亿余韩元买入土地,并支付了定金及部分中期款1亿韩元。

A某拖延支付余款并寻找转卖对象,但地价涨幅不及预期,无法进行以转卖差价为目的的未登记转卖。于是A某“故意”编制并提交使相关官厅无法批准土地交易的文件,在交易不许可处分作出后,以此为由对B某提起要求返还款项的诉讼。

A某主张“因土地交易不许可造成的不可避免情形,使合同无法成立,因此应返还款项”,并在一审法院胜诉。但二审的判断不同。

首尔高等法院民事21部(审判长李东明)6日在房地产中介业者A某对土地主人B某提起的不当得利返还诉讼中判决,“鉴于A某在无法进行未登记转卖后,推出外地人作为买受人单方面取得不许可处分,已支付的8000万韩元不能收回”,撤销了一审判决。

审判部在判决书中明确指出,“韩国大法院的判决只适用于以真实意思签订买卖合同的买受人才属妥当”,“不能接受以不正当目的签订买卖合同的A某一方的主张”。/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

◇未登记转卖=指房地产交易时不办理登记就转卖给他人,以规避转让所得税、取得税及登记税等税款的手法。但未登记转卖依据房地产登记特别措施法属违法行为,被查处时将处3年以下有期徒刑或1亿韩元罚金。

录入时间:2007/05/14 17:10

阅读韩文原文