2007-05-14 | 김홍길

“金昇渊调查”警方也遭波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金昇渊调查”波及警方 Korean National Police Agency监察官室着手集中调查办案延误等问题

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

Korean National Police Agency监察官室计划自首尔警察厅将“报复殴打”案件移送检方的本周末起,传唤办案小组及指挥系统干部等相关人员,展开高强度调查。

特别是,据悉监察官室将集中调查办案延误和外部施压疑云等问题,预计相当程度的后续冲击难以避免。在此过程中,若发现请托压案等违法行为,除内部问责外,相关人员还可能被追究刑责。

据警方14日消息,Korean National Police Agency监察官室决定对从3月9日凌晨112报警受理、太平路派出所人员出动,到同月28日案件移交南大门警察署的全过程进行细致调查,查明办案延误的经过。

监察官室还认为,该案件未由掌握线索并进行初步调查的首尔警察厅广域调查队办理,而被移交至南大门警察署,其经过亦不明朗。监察官室计划查明3月26日作出案件移交决定的经过、办案延误的原因以及警方内外是否存在不当接触,以厘清责任归属。

Korean National Police Agency监察官室还决定调查外部施压疑云,即现任韩华集团顾问、前警察厅长官崔基文等前任及现任警察高层干部,是否曾试图对办案小组或办案指挥系统施加不当压力。

另一方面,首尔警察厅当天表示,金会长前往G卡拉OK时,见北仓洞S俱乐部只有4名员工在场,便指示“把殴打我儿子的那伙人全都带来”,韩华集团旗下公司一名金姓监事随即收买并带来了与殴打事件无关的清潭洞一带酒吧的4名员工,相关人员对此作出了陈述。

输入时间:2007/05/14 17:06

阅读韩文原文