2007-05-14

电力供需对策已现“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预告今年夏季酷暑将愈发严重,电力供需告急。有预测称,今年夏季最大电力需求将首次突破6000万千瓦,电力备用率将降至10%以下。

据韩国电力公司14日消息,今年夏季最大电力需求估计为6150万千瓦左右,将首次突破6000万千瓦。这比去年最高点5899万千瓦增加4.3%,备用电力规模因此仅为604万千瓦,电力备用率预计降至9.8%。电力备用率降至个位数是1997年以来10年间的首次。

韩国电力公司已在紧张筹备夏季电力供需对策。首先,在电力需求预计达到顶峰的7月19日至27日和8月6日至17日,韩电将通过自愿节电或利用夏季休假期进行夏季检修等实现282万千瓦、通过普及蓄冷式制冷设备和高效电力器具等实现307万千瓦,合计589万千瓦规模的需求管理,以抑制达到最高点。同时还计划实施节电方案,即签订约定的客户应韩电要求减少用电时发放支援金。

韩电一位相关人士表示:"备用率可能降至个位数,但正在做准备以确保电力供应不出现问题。"

阅读韩文原文