2007-05-14

私募基金成全球股市“新霸主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私募基金正在搅动全球金融市场。私募基金近来成为并购(M&A)市场上最大的买家,其动向对企业股价产生决定性影响,从而成为股市新的强者。此外,它们为实现获利退出而积极进军首次公开发行(IPO)市场,还承担起为股市输血的“供给者”角色。

《金融时报》14日报道,今年以来KKR、TPG、瑟伯罗斯等主要私募基金展开了最为积极的活动,以它们为中心的并购正创纪录地增加。

活动最为活跃的私募基金是科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)。KKR促成了TXU(438亿美元)、HCA(327亿美元)、联合博姿(205亿美元)等大宗并购,迄今交易额达1225亿美元(约113万3000亿韩元)。这一金额超过韩国银行过去10年间积累的外汇储备的一半。

高盛私募基金部门今年也促成了562亿美元的交易。今年以来至最近,私募基金主导的企业并购规模达2780亿美元。考虑到1~3月三个月间私募基金整体为1662亿美元,仅40余天就增加了1100亿美元以上。

此外,瑟伯罗斯着手收购美国汽车“三巨头”之一的克莱斯勒,黑石等也对无线电话企业Alltel虎视眈眈,私募基金的疾驰预计将进一步加速。

私募基金活跃的并购推高了相关企业及行业的股价,为近期股市的上涨行情提供了强劲动力。药店连锁联合博姿被KKR收购后,股价由700~800便士一跃升至远超1120便士,并带动英国股市制药类股一同上涨。

TXU股价也从50美元出头上涨约30%至66美元,收购公布后不久,不仅公用事业股,能源业股价也走强逾2%。戴姆勒克莱斯勒也因克莱斯勒部门将被瑟伯罗斯收购的传闻扩散,股价从40多美元猛升至60美元。

基金将IPO作为获利退出的一种方式而积极出动,也为股市注入了活力。

今年以来在美国股市实施IPO的69家企业中,有23家由私募基金主导上市,借此回收约66亿美元。目前排队待上市的122家企业中,也包含私募基金申请的49家。若这些企业全部成功上市,私募基金可获利92亿美元。

普华永道合伙人斯科特·格斯曼表示:“IPO市场是私募基金实现价值的良好窗口。”佛罗里达大学金融学教授杰伊·里特表示:“2005年和2006年私募基金支持的IPO占整体的40~50%”,“只要资金持续涌向并购基金,未来几年IPO就会增加,只要股市不下跌,这一趋势将持续。”

阅读韩文原文