2007-05-13 | 홍재원

李明博打出“挤走朴槿惠”胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博打出"挤走朴槿惠"胜负手 围绕党内初选规则调解案摆出"不再让步"强攻姿态朴方反弹:"调解案即便获常任全国委通过也不能承认"

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

大国家党总统候选人竞争者、前首尔市长李明博13日就党内初选规则调解案表示"不会再有让步",宣布对党内纷争正面突破。

李明博方面就姜在涉代表提出的初选规则调解案选择了"强攻路线",即哪怕动用全国委员会等力量也要使其通过,与前代表朴槿惠方面的冲突因此不可避免。

李明博当天出席在光州举行的5·18纪念马拉松大会,针对(要求就调解案进一步让步的主张)反问道"哪有那么愚蠢的人",明确表示无意与朴槿惠方面重新协商。

李明博阵营的领军人物、最高委员李在五也对记者表示:"15日(在常任全国委)投票,通过还是否决,决定了就行",并称"不处理最高委员会议提交的议案就是失职"。他批评道:"若要重新协商,当初为何提出调解案?不会再有权宜之计。党因朴前代表一句话就动摇,这样对吗?"阵营核心人物郑斗彦议员在电话中断言:"只能走表决这条路。在全国委获得赞成票不存在问题。"

关于朴槿惠不参加初选以及由此导致初选无法进行的局面,他说:"初选为什么进行不了?不是还有元喜龙议员吗?"由此看来,李明博方面已定下趁此机会彻底挤走朴槿惠的方向。

朴槿惠当天同样没有公开日程,反复深思。但其阵营重申将阻止常任全国委表决,同时对李明博的"强推"表达强烈不满。

阵营领军人物金武星议员会见记者时强调:"不正当的初选规则(调解案)不应提交常任全国委","无论如何都会加以阻止"。

金在源议员指出:"稍有不慎,党可能一团糟","李明博方面这样做,事情能解决吗?"阵营另一位相关人士警告说:"除了由破坏原则的一方来恢复正常,别无他法。混乱始于支持率高的竞争者要求改规则,所以那一方(李明博)应先放弃私欲","即便调解案获常任全国委等通过,也不会得到全党认可"。

由此,15日常任全国委和21日全国委上,双方预计将正面交锋。李明博方面认为在票数对决中占优,很可能尝试通过全国委副议长或全体三分之一成员的途径,迂回提交调解案并付诸表决。相反,朴槿惠方面预计将背水一战,全力阻止。视情况而定,发生肢体冲突的可能性也被提及。

党领导层已呈失去调解能力之势。为调解案通过甚至押上议员职位的一方立场是"已不在我手中"。代表秘书室长朴宰完表示:"姜代表已押上一切。既已交给全国委,表决与否是那边的问题。"

输入时间:2007/05/13 17:40

阅读韩文原文