2007-05-13

“目睹金会长与其子施暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目击金会长与其子施暴 警方获取次子朋友陈述… 调查进展加速 金昇渊会长被拘后首次传唤,追问是否使用电棍等

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

随着韩华集团金昇渊会长被拘留,为查明“报复性殴打”事件全貌的警方调查正在加速推进。

据悉,首尔警察厅13日从案发当日在现场的金会长次子的朋友李某(22岁)处获得陈述:“三处施暴现场我都去了,在清溪山等地目击了金会长和他儿子施暴的场面。”据称陪同前往报复性殴打现场、掌握破案关键的李某在调查启动后一度失踪,当天主动到警方投案。拳击手出身、被怀疑介入黑帮东远集团的清潭洞G卡拉OK社长张某等人当天也主动到警方投案,以嫌疑人身份接受调查。

警方还表示,在金会长被拘留后首次将其传唤,追问案发当时是否使用电棍、是否动用黑帮,但他予以否认。由于主要嫌疑人金会长推翻了“未亲自施暴,也未前往清溪山”的此前陈述,警方已向韩华集团协力企业D土建金某社长等案件相关人员通知再次传唤。

警方还决定就受害方以和解为条件向韩华集团方面索要钱财的“索要80亿韩元说”等,于14日传唤受害人重新调查。

此前,警方就涉黑组织东远集团疑点,于12日传唤调查了泛西方派行动队长吴某(54岁,已潜逃海外)和案发当日与其通话的组织成员金某等3人。警方认为,吴某、张某和金某社长等3人在案发当日受金会长方面要求,将数十名黑帮分子等动员至现场,并正以其手机通话记录为基础展开调查。警方正在研究再次传唤金会长次子的方案,并就金某秘书室长等金会长方面相关人员中是否还有需追加申请拘留证的对象进行讨论。

南大门警察署署长张熙坤当天表示:“拘留证是为确保人身而准备的,正式调查从现在开始。”“为使审判中能确定有罪,将从实质审查中金会长不予承认的部分(是否使用凶器等)着手调查,计划在移送检方前尽可能充分使用警方的侦查时间。”

录入时间:2007/05/13 17:32

阅读韩文原文