2007-05-13

[时论]超级计算机与《指环王》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《指环王》中12万名士兵厮杀的场面是如何拍摄的?是真的动用了12万名群演吗?答案正是“超级计算机”。

并非动用了12万名群演,而是利用超级计算机生成了12万个角色。这12万个角色各自借助人工智能拥有独特的战斗方式。这些角色由特效专业公司维塔数码(Weta Digital)利用由3300个处理器组成的超级计算机制作的电脑动画完成。由此才得以拍摄出仿佛12万人真实交战的宏大场面。

需要在极短时间内完成海量计算的金融衍生品定价由谁来做?同样是超级计算机。位于曼哈顿华尔街的微软与康奈尔大学共同研究所里,实时计算金融衍生品价格的计算机模拟正不停运转。

超级计算机是指现存世界最高速度的一类计算机。在超级计算机领域,每年都会公布全球最快的500台计算机。从最近公布的排名看,美国拥有全球500台中的300余台超级计算机,位居第一。紧随其后的英国和日本各拥有30台,并列第二。韩国拥有6台,排名第11位。

但是,只要大量拥有超级计算机,要求高速计算的尖端领域技术开发就能顺利推进、产业竞争力就能跃升一个层次吗?并非如此。

必须有能够充分运用所引进超级计算机的专业人才。首先要有金融、电影、制药、半导体等各尖端领域的优秀研究人员和技术人员。其次要有优秀的超级计算机程序员和系统运营专家。

然而比这更重要的是,需要在这两类专家之间起桥梁作用的超级计算融合设计者。

从前述例子看,首先电影领域的特效专家、金融衍生品专家应与超级计算融合设计者合作,检验将计算模型在超级计算机上运行是否合适,若合适则应设计出契合超级计算机架构的高性能计算模型。另一方面,超级计算融合设计者应与超级计算机程序员及系统运营专家一起,设计程序使高性能计算模型在超级计算机上高效运行。

超级计算领域正需要这样跨多种学科和技术领域专家之间的协作。直到几年前,航空、计算流体、物理、生物、气象等以理工科为中心的研究者是超级计算的主要用户,而近来电影、专利、金融等更为多样领域的专业研究者也在使用超级计算机。

在推进超级计算技术开发过程中,最常遇到的障碍是相互技术协作的不足。某一领域的专家不能很好理解其他领域的技术,或误以为过于简单,导致无法紧密配合,融合技术开发困难重重。

我国至今为构建包括超级计算机硬件在内的超级计算基础设施付出了大量努力,并取得了重大成果。但现在必须使这些高性能计算资源能够在更多样的技术中得到高效使用。

为此,当前迫切需要能够连接各类技术与学科同超级计算技术、促成和谐协作的超级计算融合设计者。也就是说,为了利用超级计算开发具有国际竞争力的尖端技术,应以产学研为中心培养超级计算融合设计者,并以这些融合设计者为中心构建超级计算技术相关多学科、多技术之间的协作体系。

阅读韩文原文