2007-05-13 | 김민열 기자

[周一嘉宾席] 三正KPMG集团代表尹永珏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一访谈] 三正KPMG集团代表尹永珏 对谈=经济部长李镛雄 yyong@sed.co.kr韩国版"埃克森—佛罗里奥法"须尽快出台需设立浦项防御基金等以应对敌意并购国民收入3万美元若不从海外赚取难以实现应积极收购西欧等拥有先进技术的企业中国投资吸引力下降,应扩大进军南美等新兴市场

整理=金敏烈记者 mykim@sed.co.kr

"应把过度集中于中国的企业海外布局扩展到中东欧、南美、非洲大陆等新兴市场。而且,走向世界的韩国企业要真正蜕变为全球化企业,就不能惧怕对有技术实力企业的并购(M&A)。相反,应积极加以利用。"

会计师事务所三正KPMG集团代表尹永珏(54岁)如今是企业界和高校中屈指可数的"明星讲师"。他的演讲主题是"全球化(Globalization)"。他将企业的全球化战略作为韩国先进化的核心要素加以提出。

尹代表表示:"要开启人均国民收入3万美元时代,就必须从海外赚取收入","国内企业此前一直采用的新建工厂等所谓绿地投资战略,并不适合日新月异的急剧变化局势,应通过并购买下竞争国企业拥有的核心能力。"尹代表还说:"中国已很难再被视为具吸引力的投资国,(在技术转移方面)继续依赖日本也得不出答案","应尽快转向越南等新兴市场,同时通过对西欧等先进技术企业的积极并购来提升我国企业的技术实力。"

2003年孤星基金收购韩国外换银行时,他曾担任会计代理业务,与部分人认为他是外资企业代言人的看法不同,尹代表力陈保护国内基干产业的必要性。他指出,即便是国内最优质企业浦项集团,只要6万亿至7万亿韩元就有可能发起敌意并购,国家基干产业的保护十分脆弱。他强调:"美国和欧洲等发达国家出于经济爱国主义,设有限制外国资本收购本国企业的防御制度,韩国也应制定相关法案。"

-对外国资本的负面认识不断扩散,甚至出现了应制定韩国版"埃克森—佛罗里奥法"的说法。

▦资本主义最为发达的美国也有保护本国产业的机制,而韩国因缺乏相关法案,在外汇危机后溃败。发达国家为国家安全或公共利益,引入了限制外国资本收购本国企业的防御制度。韩国也应加快步伐。最典型的是能源相关产业。国内代表性钢铁企业浦项集团同样被认为可能成为安赛乐—米塔尔等世界主要钢铁企业敌意并购的对象,相关威胁论不断出现。浦项集团的外资持股已超过60%,而国内主要股东的表决权却很薄弱。若放任浦项集团被特定外国企业控制,可能构成相当大的国家风险。本应生产资本品并以合理价格供给下游产业,而这将变得困难。不仅是浦项,SK和KT&G等也曾遭到苏弗林或伊坎等国际投机资本的攻击,为保护国家基干产业免受敌意并购,立法措施不可避免。

-假设相关法案未能出台,若要为浦项集团提供建议,会是什么?

▦持续回购库藏股很重要。考虑到浦项集团的库藏股持股(14.04%),约6万亿至7万亿韩元就可以发起敌意并购。浦项集团自身虽有流动资产,但能否打得起这种规模的战斗不好说。当然,今年以来浦项集团为防御敌意并购,也投入了近1万亿韩元用于回购库藏股。还需要在身边争取更多友好力量。比如应设立2万亿韩元规模的防御基金,以便危机时可以动用。

-反过来说,很少听到韩国企业在海外积极开展并购的消息。

▦从国家层面看,我们在喊人均国民收入3万美元时代,这意味着国内生产总值(GDP)要从8200亿美元增至1.5万亿美元,难道能全靠国内创造吗?必须从海外赚取。然而国内企业的海外扩张大多是通过新建工厂等绿地投资,耗时很长。在局势急剧变化的情况下,应当买下企业已有的能力。通用电气(GE)、英特尔、微软等企业甚至专门设立投资子公司,把并购作为企业成长战略的核心。新兴发展国家印度的企业也已在实施大胆的并购战略。人们对并购后经营当地企业抱有莫名的恐惧,但日本并不是因为英语好才经营得好。向当地人提供股票期权等激励方案并善加利用,问题就能解决。特别是我国国民中在海外留过学的人很多,熟悉当地情况的侨民也相当多,应善用这些人力资源。此外,为难以进行海外并购的中小企业,需要设立在中间起桥梁作用的私募股权基金(PEF)等。海外基金可以寻找优质公司进行股权投资,并与韩国同领域产业对接。基金从投资对象起就发挥融资的催化作用,若有技术实力的中小企业参与,投资对象会更加活跃。

-海外基金难以设立的原因是什么?

▦两年前出台了间接投资法,但太晚了。最大的原因是此前没有法案,第二个因素是与国外相比,在税收优惠或通过贷款来活跃基金方面,制度上仍然不足。(法案)制定得缺乏灵活性,从使用者角度看仍不方便。资产证券化法或间接投资法只有做到与国外竞争的同等水平才能活跃起来,但目前仍不足。结果(因制度制约)在竞争力上也落后了。具备基金经验和足够实力的人不多也是问题。包括美国在内的投资银行中有很多韩国侨民二代、三代在工作,善用这些人的话潜力十分充足。

-进入韩国的外资企业不满仍然很大。

▦投资程序等相当复杂造成不便,这些问题确实存在,但其实外国企业的抱怨并非一朝一夕的问题。这只是我个人看法,或许是为了阻止竞争对手进入吧。目前在韩国经营的外国企业无一不在获取巨额利润。而竞争对手进来,它们就得让出市场。当然,造成不便的部分怎么会没有呢。最典型的是税制体系。最近敏感的税务问题之一,是关于外国企业在国内取得的股息所得或股票转让所得的受益所有人认定问题。跨国企业出于金融、税务等多方面考虑,往往通过海外特殊目的公司(SPC)在国内投资,而韩国国税厅曾有把特殊目的公司视为无实体、向上层法人课税的案例。多大规模的基金可以获认可、小规模是否也一律适用,受益所有人的认定标准并未明确提出,外国投资者之间对税务当局的不信任情绪很高。我国虽然对外国投资者设有各种减免税等友好的税制体系,但税制适用的不透明也可能抑制外国企业投资。问题在于,这类事情反复发生,即使韩国国税厅正当行使课税权,也可能引发税收抵触。

-中国的新税法会对韩国产业和企业产生什么影响?

▦从中国的立场看,它可能不再需要那么多外国资本。因此判断给予外资企业的优惠已无必要,正在逐步削减。中国已很难再被视为具吸引力的投资国。看着政府优惠措施去投资的时代已经过去。在中国,也只有能在国际竞争中胜出的企业才能存活。市场虽有吸引力,但全世界的竞争都涌入其中,现在是韩国该思考是否非去中国不可的时候了。应尽快转向中国以外的新兴市场。不仅是越南和金砖国家,或被称为IBSA(印度、巴西、南非)的新兴市场,开发项目正活跃推进的中东欧、独联体、中东和非洲地区也不容忽视。

-您主张扩大对新兴市场的海外扩张,那该采取什么战略?

▦不仅大企业,中小企业也应出于获取技术的考虑,战略性地走向全球化。韩国企业此前很依赖日本,而日本认为自己在汽车、钢铁、电子等各产业遭到了回力镖效应,不会再向韩国提供(技术实力)。可作为替代的地方是欧洲发达国家。德国、荷兰、斯堪的纳维亚、丹麦、法国等在各领域拥有相当的技术。特别是德国,因统一过程中产生的费用负担,有很多企业面临资金困难。若这些企业的技术实力与韩国企业的资本和技术结合,将形成足以超越日本的强大竞争力。又要说到基金了,设立基金投资有技术实力的公司、赚取股票差价固然不错,但更应把那些技术带回韩国,使其得以成长。继续依赖日本得不出答案。

-最近国际会计准则(IFRS)的引入问题成为议题,国内企业需要注意的部分是什么?

▦不能说韩国会计准则与国际会计准则差距很大,但在实际适用时存在通融的倾向,是有问题的。今年3月我国政府宣布将采用在欧洲形成的IFRS国际会计准则,实际适用时间是2011年。国际会计准则把合并财务报表作为主财务报表等,与当前韩国企业的会计准则差异很大,剩下的4年绝不算长。目前许多金融公司并非依照企业会计准则,而是按惯例或金融监管政策进行与准则不同的会计处理,需要做更多准备。这不仅影响会计系统,还影响信息系统和经营战略,应注意整个金融版图都可能改变。政策当局同样必须以坚定的政策意志改善法令和制度,才能收获引入国际会计准则带来的企业会计透明度和国际信用度提升这一积极效果。

-在自由贸易协定(FTA)这一新形势下,您有何思考?

▦我认为比其他国家先与美国签署FTA是做得好的。但这只是在关税方面或市场准入上,比其他国家多了享受优惠的余地而已。只是争取到了时间,并非永远比其他国家占优。因为日本、中国和台湾都会与美国签署FTA。在这段时间里我们必须自己培育国际竞争力。虽然在进入美国、投资层面比别人更顺畅了,但若执着于此而不改善自身体质、不强化国际竞争力,两三年后类似的状况还会再发生。那段时间只有两三年。在这段时间里,必须全力激活我国的产业竞争力乃至国家竞争力。

-孤星基金事件引发了不少议论。

▦作为专业(professional)公司,我们只是提供了客户所需要的服务。在"孤星"这一对冲基金在韩国大规模活动、赚走大量资金的期间,我们做了什么,这才该好好检视。不能只责怪外国基金,我们自己完全没有设立基金收购企业、获取差价的活动。不良债权那么多,国内基金买下了几个?我认为这不正是我们该反思制度问题和思维方式的契机吗。在跨越国境的无限竞争时代,与其一味责怪别人,我们自身的体质改善也必须全球化。

KPMG主办"亚太地区税务会议" "中国税法变更对亚太国家是机会" 外国法人税率提高致投资增速放缓…预计中国以外亚太地区引资扩大

"中国的税法变更,对亚太地区国家而言将成为扩大吸引外国投资的机会。"

这是今年4月在中国北京由KPMG主办的"亚太地区税务会议(Asia Pacific Tax Summit)"上,全球70多家跨国企业相关人士等350名专家得出的结论。

近期中国政府改变了此前对外商投资企业适用低税率的立场,计划自2008年1月起对内资法人和外资法人适用相同税率。与会者评价称:"将内外资企业的法人税率统一为25%的税法修订,是试图给予所有投资者平等待遇。"尤其预计,中国法人税率上调将使中国境内外国投资的增速放缓,同时为中国以外的亚太地区国家提供扩大吸引外资的机会。

主持本次会议的KPMG税务领域全球负责人罗林·希基表示:"中国政府正在推进的新税法,目标是打造公平的竞争基础以及透明、标准化的会计环境,使所有企业间能够实现公平竞争","新税法将使中国产业界的环境和效率有大幅改善,预计将有助于改善中国的经济结构、提升产业水平。"他指出,过去以地区为中心提供税收优惠的制度,正转变为鼓励科技发展、基础设施建设、农业等的税制,今后相关产业在中国将受到欢迎。

对本次税务会议参加者进行的问卷调查结果显示,34%的人认为,为了中国经济的长期发展,独立的司法权比新的金融调控政策或现代化银行体系更为重要。另有33%的参加者将法律上的不明确性列为对中国投资的忧虑事项。这直接表明,为吸引更多外国投资,符合国际标准的合同执行以及与税法相关的法律规范完善有多么重要。

"亚太地区税务会议"是全球跨国企业代表参加的年度大型活动,在布宜诺斯艾利斯、柏林等地之后,今年由KPMG主办在北京举行。

三正KPMG是一家什么样的公司 在反倾销等国际通商咨询领域表现突出 被评价为"富有活力的大型会计师事务所"

三正KPMG被评价为国内大型会计师事务所中最富活力的一家。

毕业于京畿高中、赴美留学后取得美国注册会计师、美国律师资格并在美国积累实务经验的尹永珏代表,于1991年创立了提供会计、税务、法律、经营咨询等综合咨询服务的三正咨询。从初期起,三正会计师事务所就在反倾销等国际通商顾问咨询领域表现突出。1992年浦项集团等国内钢铁企业在美国遭到大批倾销起诉时,该所分析了多达两卡车的资料,并制定出应对方案。

真正展开规模扩张是在2000年。国内第二大会计师事务所山东因大宇集团不实审计风波而解体,三正吸纳了山东所属会计师和客户企业的相当大部分。尤其是同年与世界性咨询集团KPMG国际建立"成员事务所(Member Firm)"关系,一举跻身国内"五大"。营业收入规模居第二(2006年1400亿韩元),但人均营业收入(1.5亿韩元)位居业界第一。

自去年起,配合全球化(Globalization)战略,设立了统管英国、法国、捷克、波兰、匈牙利、斯洛伐克等中东欧及土耳其的欧盟韩国服务台,支持仅集中于中国等部分亚洲地区的韩国企业更广泛地进军海外。据悉,为此尹代表亲自在当地常驻8个多月,统管办事处的设立。

除承担控股公司角色的三正KPMG之外,还有专门从事会计审计、税务及经营顾问的三正会计师事务所、提供财务顾问的三正KPMG顾问、资产管理咨询公司三正KPMG AMC、三正KPMG经济研究院、三正KPMG AAS等共5家关联公司。

◇简历

▦1953年生于首尔 ▦1972年毕业于京畿高中 ▦1977年美国宾夕法尼亚大学经济学学士 ▦1980年美国芝加哥大学研究生院经营学硕士 ▦1983年美国注册会计师 ▦1983~1985年任职于美国安达信永(Arthur Young)会计师事务所 ▦1988年美国杜克大学法学博士、美国律师 ▦1989年美国阿诺德&奥斯汀律师事务所律师 ▦1991年三正咨询集团代表 ▦2001年三正KPMG集团代表

录入时间:2007/05/13 16:34

阅读韩文原文