2007-05-13

世卫组织将设立故李钟郁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李钟郁(见图)纪念奖将设立。此举旨在纪念担任世界卫生组织(WHO)总干事期间于去年5月22日逝世的已故李钟郁博士。

该奖命名为"The JW Lee Memorial Prize",自2009年起在每年5月举行的WHO大会上颁发,分为卫生医疗领域"青年领导力"部门和传染病管理·改善贡献者等两个领域。每年发放的奖金总额为10万美元,由韩国国际保健医疗财团的政府出资金及赞助金等筹措。

获奖者由WHO执行委员会主席、执行理事、保健医疗财团选任的代表等5人组成的评选委员会决定。此前,保健医疗财团总裁朴钟和已于今年3月访问WHO,商讨纪念奖设立方案,据悉WHO方面对设奖也持积极态度。

WHO总干事陈冯富珍表示:"李前总干事为人类健康和WHO献身工作,WHO职员至今仍都敬重李前总干事","通过设立该奖,得以弘扬李前总干事的崇高志向。"

另一方面,韩国保健福祉部长官柳时敏为出席WHO世界卫生大会,将于13日至16日访问瑞士日内瓦,在WHO总部前的庭园举行追悼李前总干事的植树活动,并将宣布李钟郁纪念奖的设立方案。总裁朴钟和表示:"李前总干事作为首位出任国际机构首长的韩国人,为世界卫生立下卓越功勋","希望李钟郁纪念奖不仅纪念李前总干事,也成为孕育第二、第三个李钟郁的土壤。"

阅读韩文原文