2007-05-13

KTF“非WIPI手机”困局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子“LG-KH1200” 泛泰“P-U5000” KTF推出的去掉无线互联网功能的“非WIPI手机”虽有利于争取3G“Show”用户,但因未装数字音源管理(DRM)而招致音源权利人反对,尤其是完全无法使用无线互联网,预计将对收益造成相当大的影响。

KTF因去掉无线互联网功能的“非WIPI手机”,陷入用户拓展与盈利能力相互冲突的两难境地,苦不堪言。

据13日相关业界消息,KTF于4月推出的LG电子“CYON LG-KH1200”上市一个月即售出约10万台,为争取第三代(3G)“Show”用户作出重大贡献。这一数字相当于KTF 4月3G新增用户25万名的40%。

受此鼓舞,KTF于8日推出第二款“非WIPI手机”——泛泰“P-U5000”。KTF将两款终端均以零元投放市场,积极用于招揽3G用户。

但有观点指出,完全没有无线互联网功能的“非WIPI手机”普及越多,对盈利能力的负面影响越大。在KTF的每用户月均营业收入(ARPU)中,数据收入约占20%。业界认为,除短信(SMS)外无法使用其他数据服务,营业收入至少可能减少10%以上。

更何况KTF已将视频通话费率(每10秒30韩元)下调至与语音通话相近的水平,因此目前难以期待3G带来较大收益。这最终导致KTF在第一季度虽成功招揽“Show”用户,但因营销费用过高,营业利润比上年下降达41.1%。

尤其是为了提前上市,数字版权管理(DRM)、多媒体消息服务(MMS)等尚未解决的问题也不断引发争议。与普通手机不同,“非WIPI手机”未安装DRM,可自由使用各种音源。由于可随意收听非法音源,唱片制作公司反对声浪高涨。

此外,这些产品完全无法使用在短信中附加照片、视频等发送的MMS。用户不仅无法发送,甚至无法接收,因而受到消费者批评。因为发送方向“非WIPI手机”用户发送MMS时会显示发送完成,但实际上消息并未送达。KTF一位相关人士表示:“MMS问题将从下半年起得到解决。”

另一方面,SKT虽然也在考虑推出“非WIPI手机”,但立场是不会勉强行事。其方针是开展更看重盈利能力而非用户数的实效营销。

阅读韩文原文