2007-05-11

推进参与蒙古烟煤、铀矿开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业将在蒙古开发烟煤和铀矿。

产业资源部11日表示,当天在蔚山与蒙古工业贸易部相关人士举行第七次韩蒙资源合作委员会会议,讨论了两国共同开发蒙古17个战略矿山的方案。产业资源部说明称,在蒙古17个战略矿山中,韩国企业对蒙古塔本陶勒盖烟煤矿和铀矿开发项目表示关注,将优先推进。

位于蒙古首都乌兰巴托以南540公里处的塔本陶勒盖烟煤矿预估储量达50亿吨,目前每年露天开采约100万吨并出口至中国。蒙古方面推算,塔本陶勒盖煤矿开发及发电、铁路、输水管等基础设施建设共需142亿美元,正在推进吸引外国投资。

韩国与蒙古以当天讨论的内容为基础,正推进在本月底蒙古总统恩赫巴亚尔访韩之际,由两国企业间签署共同开发塔本陶勒盖煤矿的合作谅解备忘录(MOU)。产业资源部还计划于6月内向蒙古派遣官民资源调查团,在对塔本陶勒盖烟煤矿以外的3处铀矿进行实地调查后,协商共同开发方案。

阅读韩文原文