2007-05-11

日本造船业开始追赶韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本造船业开始追赶韩国 30年来首次大规模扩充设备……日元贬值恢复价格竞争力、订单量增加

记者 金成洙 sskim@sed.co.kr

“日本的反击开始了吗。”

在全球船舶市场繁荣的背景下,凭日元贬值获得价格竞争力的日本大型造船企业表示要赶上韩国,摆脱以往的被动姿态,开始大规模扩充生产设备。

造船业界一位人士分析称:“日本造船企业自70年代末以来只专注于提高生产效率,已获得与韩国相当的成本竞争力”,“如果日本连供应能力也扩大,将对韩国造船业主导全球市场构成相当大的威胁。”

据造船业界及外国媒体11日消息,日本石川岛播磨重工业(IHI)计划在今年内重启位于爱知县的造船厂作业,将产能扩充10%以上。IHI计划在该厂生产近期订单量剧增的散货船,并考虑建造液化天然气(LNG)运输船。

日本第四大造船企业三菱重工也计划投入400亿日元,目标是到2010年将船舶建造能力提高10%以上。据悉该公司还在积极考虑在中国、越南、印度等地建立合资造船厂。

此外,随着订单集中,日本造船业界也在竞相扩大分段(block)生产能力。

尾道造船近期决定新建配备240吨级起重机的分段工厂,以将分段生产能力提高至目前的2倍水平。

今年2月竣工新分段工厂的丰桥造船计划在6月左右全面投产,将船舶建造能力提高约10%。此外,新来岛船坞集团和今治造船也在推进分段工厂的建设。

外国媒体分析认为,日本造船厂出现大规模扩充设备热潮,最主要原因是其判断在船舶建造成本方面已与韩国处于同等位置。专家认为,以往在日本建造船舶的成本比韩国高约30%,但近期由于汇率变动及人工费上涨等,两国造船业界的成本差距几乎消失。

分析尤其指出,与韩国企业不同,日本在迎来空前繁荣的散货船和油轮等领域具有优势,近期订单量已达饱和状态,因此开始扩充生产设备。

造船业界人士表示:“日本造船业界的设备扩张预计将对韩国中型造船业界、新兴造船厂以及中国造船业界构成威胁”,“在造船业订单热潮消退之时,预计三国之间将展开激烈竞争。”

录入时间:2007/05/11 17:25

阅读韩文原文