2007-05-11

韩美FTA重启谈判可能性上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国行政当局与国会就自由贸易协定(FTA)谈判中应纳入的劳工、环境标准达成一致,韩美FTA重启谈判的可能性进一步提高。美国尚未就是否重启谈判正式通知韩国,但美国国会部分人士强烈主张也应将韩国包括在内。

据外交通商部及外国媒体11日消息,美国众议院议长、民主党议员南希·佩洛西与财政部长亨利·保尔森及美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布等人于10日(美国当地时间)举行联合记者会,就FTA谈判中应纳入的劳工、环境标准达成一致。

新的劳工、环境标准包括:在FTA协定文本中纳入结社权、集体谈判权、消除就业歧视等国际劳工组织(ILO)的5项核心标准,以及履行关于破坏臭氧层物质的蒙特利尔议定书等7项主要国际环境公约义务、承诺执行本国环境法等内容。

美国行政当局与国会宣布,将把上述新通商政策优先适用于与秘鲁及巴拿马的FTA谈判。参议院财政委员会委员长马克斯·鲍卡斯强调:“不仅是这些国家,与韩国、哥伦比亚等签订的FTA谈判也可以纳入新通商政策”,暗示可能要求韩国重启谈判。

就此,当天上午驻韩美国大使亚历山大·弗什博访问通商交涉本部长金铉宗,在说明美国新通商政策的场合,金本部长传达了“韩美FTA不可能重启谈判”的立场。

但政府相关人士观察认为,美方在韩美FTA达成协议之前便已提及劳工、环境重启谈判,很可能很快向韩国政府正式通报,今后是否接受重启谈判有望成为争论焦点。

阅读韩文原文