2007-05-11

现代汽车正式进军超低价车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为应对激烈的全球竞争,将正式着手开发超低价车型。

现代汽车副会长金东进11日在首尔三成洞COEX洲际酒店举行的“第4届汽车日”纪念仪式后与记者见面时表示:“国外先进企业也在开发1万美元以下的超低价车型”,并称“现代汽车同样为应对这种局面,正在开发超低价车型”。

金副会长当天指着停在酒店前的大众“高尔夫”车型说:“现代汽车已经在全球市场参与竞争,因此在内需市场的通用车型领域不会有问题”,“不考虑另行开发面向内需市场的内需战略车型”,显示出守住内需市场的自信。

起亚汽车社长赵南弘就近期浮出水面的技术外泄问题强调:“计划通过制度加以完善,以阻断技术外泄的可能性。”

国务总理韩德洙在当天活动上表示:“韩美以及韩国与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA)将有助于扩大国内汽车业的出口”,并叮嘱“但业界也应积极接受全球竞争格局与技术趋势,主导变化,先发开拓海外市场”。

另一方面,当天活动上通用大宇汽车科技公司社长李永国获金塔产业勋章,东熙产业公司副会长申善植获银塔产业勋章,起亚汽车副社长申钟云获铜塔产业勋章,共对产业勋章3人、产业奖章3人、总统表彰3人、国务总理表彰4人、产业资源部长官表彰20人等合计33人进行了政府表彰。

阅读韩文原文