2007-05-11

具本俊 LG商事副会长启动现场经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具本俊副会长积极亲抓业务

去年年末出任LG商事掌门人的具本俊(图)副会长将于本月14日与高管一同前往中亚的哈萨克斯坦。此次出行是具副会长就任后首次走访的海外业务现场,因此公司内外都赋予其特别的意义。

就任以来一直为寻找公司中长期愿景而专注于经营构想的具副会长,此次将亲赴资源开发业务现场实地确认,并有望重新梳理公司的未来增长动力。

LG商事一位相关人士表示:“具副会长在视察阿拉木图的LG商事分公司后,将转赴设有阿达油田现场的阿克托别地区,亲自乘直升机到现场考察。”

哈萨克斯坦阿拉木图分公司去年在阿达(ADA)矿区发现优质原油,随后又一举拿下第8区块及埃基兹卡拉矿区的勘探运营权,成为海外资源开发业务的中枢。对于将愿景定为“资源及产业用原材料专业商社”的LG商事而言,哈萨克斯坦可谓战略上最重要的业务现场。

LG商事决定从本月末起,对在阿达矿区巴森科尔构造发现的原油进行为期3个月的试生产。生产的原油可直接在当地销售,阿达矿区开发两年便迎来首份收获;公司将以试生产结果为基础,决定是立即建设生产设施,还是在完成阿达矿区内其他构造的勘探后再行建设。

就任第4个月的具副会长为寻找公司未来的饭碗,比以往任何时候都更为忙碌。他既走访国内各处业务现场专注现场经营,又着手扩大重量级合作伙伴,具体成果也正逐步显现。

具副会长上月走访了位于首尔明洞的数码相机、MP3播放器综合卖场“Fix Dix”,并当即指示扩大业务。LG商事判断年轻群体关注度高的小型数码设备量贩店业务前景光明,继富川店和釜山西面店后,决定在首尔江南开设第4家门店,目前正在进行选址工作。

具副会长近来还走访了位于清州的LG商事轻型飞机维修工厂。该工厂自去年年末起全面运转,负责直升机和轻型飞机的组装生产与维修,今后计划把俄罗斯产消防急救用直升机增加到100架,并开展飞机租赁业务。

具副会长就任后,LG商事在与重量级企业的共同业务上也取得成果。LG商事上月与惠普韩国公司就抢占企业文件打印市场的综合打印管理服务(MPS)业务展开合作。此前3月,公司从柯达韩国获得数码相机、打印机、周边设备等的独家销售权和经营权,并决定与LG飞利浦LCD共同开展温室气体排放权业务。

公司一位相关人士称:“在具副会长强调‘强化稳定收益基础’的同时,业务成果正具体显现。”据悉,具副会长正督促员工,要求通过▦资源及原材料开发投资▦进口流通▦成套设备出口等,打造年均2000亿韩元规模的收益基础。

阅读韩文原文