2007-05-10

GS칼텍스LNG业务全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스将从澳大利亚引进液化天然气(LNG),正式开展发电业务。

GS칼텍스10日表示,已与雪佛龙澳大利亚公司和雪佛龙国际天然气公司签订了引进LNG的采购协议书。据此,GS칼텍스今后20年将从两家公司各引进25万吨、每年共计50万吨LNG。雪佛龙澳大利亚供应的25万吨将产自雪佛龙与壳牌、埃克森美孚共同开发的澳大利亚高庚气田。

GS칼텍스期待首先将丽水炼油厂的发电用燃料渣油(bunker C)替换为LNG,从而取得降低成本的效果。此外还将其用作深加工设备的原料,并以直接引进为契机推进参股海外气田。同时,也为今后GS Power和GS EPS等发电子公司的燃料确保了稳定的供应渠道。

目前GS Power在安养和富川分别运营热电联产电厂,所生产的95万千瓦电力销售给韩国电力等,供暖热能则供应给安养、坪村、富川等新城的25万户家庭。此外,GS EPS在牙山国家工业园区运营50万千瓦级LNG联合循环电厂,将所产电力售予电力交易所。除此之外,GS칼텍스还在研究向供应光州、罗州、和顺等地城市燃气的海洋城市燃气公司,以及庆州、永川地区的Seorabeol City Gas供应LNG直接引进量的方案。

公司一位相关人士解释称:“预计通过此次签订采购协议书,GS칼텍스重点推进的LNG直接引进业务将更具动力”,“今后将通过多样化的采购渠道,在本次数量之外额外确保不足部分,以确保LNG业务顺利推进”。

通过此次合约,GS칼텍스今后只要建成LNG生产基地及储存终端,LNG业务的准备工作即全部完成。GS칼텍스于2004年获得政府对190万吨规模LNG直接引进的批准后,一直在研究在群山地区等建设LNG生产基地的可行性。此外,还在等待政府相关机关对保宁LNG生产基地用地的批准。

公司相关人士表示:“在储存基地方面,已与燃气公社签订‘燃气供应设施使用基本协议书’,就利用燃气公社的LNG生产基地和主管网也已原则上达成一致”。

阅读韩文原文