2007-05-10

“中国山寨车”攻势令韩国车企头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车等韩国汽车企业很早就因“中国山寨货”的猛烈攻势而大为头痛。

事实上,中国黄海汽车和天马汽车在售的“旗胜”和“英雄”被怀疑完全照抄了现代汽车的胜达和索兰托。

此外,中国奇瑞汽车生产了模仿通用大宇微型车Matiz的小型车QQ,在国内外市场大受欢迎,与双龙汽车雷斯特相似的山寨车也在公开销售。

但韩国企业即便看到这些山寨车,也找不到合适的应对办法,只能干着急。原因是难以找到明确证据,而且当地法律极为复杂。

不仅如此,现代汽车过去也经历过类似的技术外流事件。2005年现代汽车的一家合作企业试图将发动机及耐久性相关技术转移到中国,但被事先查获。这还是因为从中国当地法人获得了相关信息才得以实现。

业界人士强调:“中国企业最近为从韩国窃取尖端技术动用了各种手段”,“必须彻底管理技术人员、建立技术外流防范系统,格外重视安全保密”。

阅读韩文原文