2007-05-10

白车胜“看到了吧” 生涯首个完投胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球西雅图水手队右投手白车承(27岁)以个人首次大联盟完投,为本赛季首胜增添亮色。

白车承10日(韩国时间,下同)在密歇根州底特律科默里卡公园举行的对底特律老虎队客场比赛中先发登板,投至9局未送出四坏保送,表现出色,4次三振、被击出6支安打、失2分,率队以9比2取得完投胜。

面对首次交手的底特律打者,他在第1局被首位打者柯蒂斯·格兰德森击出全垒打,第2局又因三垒打和高飞牺牲打失1分,但此后逐渐稳定下来。第6局连续三振3名打者气势大振的白车承坚守投手丘至终场,成为继朴赞浩、金善宇之后第3位在大联盟取得完投胜的韩国投手。

本赛季在小联盟起步的白车承,因王牌费利克斯·埃尔南德斯受伤而于上月24日获得升入大联盟的机会。5日对洋基队一战中他4局未满(3⅔局)失7分、无胜负退场,但当天的出色表现使其防御率从7.53降至5.40,也终止了底特律的8连胜。

阅读韩文原文