2007-05-10

卵子使用严格管控……胚胎干细胞研究面临搁浅危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可用于体细胞克隆胚胎干细胞研究的卵子被确定为因妊娠成功而将被废弃的冷冻保存卵子等五类未成熟卵子。这是今年3月国家生命伦理审议委员会有限度允许相关研究这一决定的后续措施,政府计划近期就上述内容的《生命伦理及安全相关法律》施行令修正案进行立法预告。

但科学界担忧,政府方针仅允许将被判定为异常的卵子用于研究,难以期待研究成果,国内干细胞研究的脉络可能因此中断。

◇仅允许未成熟卵子用于研究=韩国保健福祉部近期制定了生命伦理法施行令,将可用于体细胞克隆胚胎干细胞研究的卵子范围限定为五类:▦因妊娠成功而将被废弃的冷冻保存卵子 ▦因未成熟、退化而将被废弃的卵子 ▦因未能受精而将被废弃的卵子 ▦因无适当受赠对象而将被废弃的卵子 ▦从患者摘除的卵巢中采集的卵子,目前正与科学技术部等部门协商。

为体外受精(试管婴儿)项目采集的卵子中,状态良好的“完全成熟”卵子占全部的40%~50%,“中间成熟”卵子占30%~40%。其余10%~30%的卵子因经过一定时间仍未形成极体或被判定为异常卵子而作废弃处理。生命伦理法施行令中列出的五类,正是相当于这10%~30%的“不良”卵子。福利部生命伦理组一位相关人士解释说:“为消除生命伦理争议,相当程度地限制可用于研究的卵子是不可避免的。”

◇“干细胞研究面临断脉”=随着上述施行令内容曝光,相关研究人员强烈反对,称“实际上就是叫人不要做研究”。车医院干细胞研究所所长郑亨民批评政府方针称:“世界上任何地方都不会以法律列举方式限制研究用卵子的范围”,“连研究最基本的材料都受到这样的限制,怎么可能有意志继续研究?”

国内具备利用卵子进行干细胞研究能力的机构仅有首尔大学和掌握卵子冷冻原创技术的车医院两家,其中首尔大学因黄禹锡事件以及近期李炳千教授狼论文造假疑云等接连不断的负面因素,研究意志已大受打击。郑所长解释说,曾对重启研究抱有希望的车医院,也因政府施行令这一变数出现而被束住了手脚。

另一方面,福利部生命伦理组相关人士表示:“即使作为母法的生命伦理法今年在国会通过、研究得以正式获准,(由于施行令对卵子的限制)预计短期内向政府提交研究批准申请的研究者或机构也不会很多。”

阅读韩文原文