2007-05-10

[记者观察] “临时突击建新党”令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近很多人在国产车上挂进口车车标,装作外国车。政界的泛执政阵营也说要换成新党的旗号,可换个党的招牌,人们就会当成另一个党吗?”

这是汽车业一位经济界人士在私下场合抛出的问题。一瞬间,记者找不到合适的答案而犹豫了。因为泛执政阵营的整合讨论最终归结为“回到开放国民党”或“回到民主党”。菜还是那盘菜,饭还是那碗饭,只把碗合起来就能变成新菜吗?

在泛执政阵营刚提出政界重组战略之初,人们还曾期待新党能在政界形成新的潮流。因为当时泛执政阵营还用“第三地带新党论”“解散重组式新党论”等说法,主张放弃既得利益、与政界之外的新势力结盟。

然而最近泛执政阵营不再使用解散重组式这一说法,第三地带这一用语也在悄然隐去。取而代之谈论的是“党与党整合”或“以总统候选人为中心的整合”,也有阵营提议召开“各政治派别联席会议”。归根结底就是不会放弃既得利益,听起来也像是要搞派系政治或回归地域主义。口称要建新党,却毫无新意,只想沿袭旧习。临近大选仓促临时抱佛脚地组建新党,政治势力除了适当分食既得利益别无他法。也有人说,正在推动柳韩金佰利社长文国现或市民社会团体加入,这不正是第三地带整合新党吗?但在绿豆饼上放意大利香肠,并不会变成披萨。

重要的不是哪些势力参与、参与多少,而是能展现出多少新面貌。若能对过错真诚反省,即使不建新党,民心也会回来。若仍非要建新党,就必须展现出与既有政党不同的面貌。如果只是重复旧习、可能再次分裂的新党,无论以多么高超的政治工程建党,在今年的总统选举或明年的国会议员大选中都将被选民冷落。

阅读韩文原文