2007-05-10

“忽视广泛联合 劳工界应反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳动研究院院长崔英琦10日表示:“劳动运动过度陷入大企业正式职工工会的短期主义,忽视了广泛的劳动者团结,从而招致政治社会上的孤立,劳动界对此应当反省。”

崔院长当天下午在首尔南大门路大韩商工会议所出席由经济社会发展劳使政委员会主办的“劳资关系范式转换大讨论会”时强调:“全国层面的总罢工战术也沦为追求名分的活动,如今劳动运动需要拥有与国民同行的新议题和团结战略,并进行领导力革新以革新就业与工作场所。”

崔院长也向经营界建议:“此前只专注于各企业的劳资稳定,未提出为整体劳资关系先进化和建立信任而进行的投资,以及财界共同的妥协战略”,“财界应主导劳资关系革新,并开展经营革新运动。”

阅读韩文原文