2007-05-10

[社论] 应关注过热的中国股市的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国股市呈现势不可挡的上涨态势。上证综合指数在突破3000点后仅两个月便越过4000点。尽管有过热警告,投资者涌向股市的脚步并未停止。今年以来新入市的人数已达1500万人,投资者总数即将突破1亿人。卖房、退保、举债买股,连清静山寺里的僧人都加入投资,堪称"股市狂潮"。

中国股价上涨自有其依据。首先,正如两位数增长率所显示的,经济处于繁荣期,企业业绩也良好。加之外资流入等使流动性充裕。明年北京奥运会特需等未来经济前景也乐观。即便如此,当前中国股市显然已存在泡沫,呈现过热迹象。

上海股市上市公司的平均市盈率(PER)为53.2倍,远高于美国、日本及欧洲主要国家(12~19倍)。即便考虑成长潜力,中国企业的价值也被过高估值。尤其值得关注的是上涨速度过于陡峭,这是过剩资金推高股价的资金推动型行情所致。

然而,所有股市的经验表明,没有调整的上涨、尤其是短期暴涨不可能持久。平时不懂股票的人也一拥而上的"盲目投资"同样是问题。如今中国股市的情形,令人联想到过去88年奥运会、创业投资热潮时期,韩国股市中卖牛卖田、掏出退休金投入的场面。当时泡沫破裂的后遗症极为严重。

中国股市走强对周边国家股市也构成利好。KOSPI指数昨日盘中突破1600点,中国的影响不小。但也须警惕泡沫破裂的可能性及其对韩国的冲击波。中国政府接连警告过热,采取紧缩措施的可能性很大,因此更应如此。中国股市急剧下跌将给中国基金投资者带来损失,也可能使韩国股市大幅震荡。韩国股市同样在没有明显调整的情况下短期内大幅上涨,这种可能性更大。投资者须谨慎应对。

阅读韩文原文