2007-05-09

政府与地方政府“综合不动产税矛盾加深”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与地方政府"日益加深的综合不动产税矛盾" 政府拟考虑教育、社会福利等因素实行差别化支援,地方政府反弹称"将导致裁量权萎缩、自立度下降";为弥补税源不足推动上调手续费等……恐仅企业与市民受害

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

围绕今年估计达2.8万亿韩元的综合不动产税,中央政府与地方政府之间的矛盾日益加深。

在作为地方税的财产税转为国税(综合不动产税)导致地方税收减少、地方政府财政自立度下降的背景下,政府推动考虑教育、社会福利等因素对综合不动产税划拨额(以下称不动产交付税)实行差别化支援,地方政府因此大为不满。

本月4日,在青瓦台经济秘书官室主持下,财政经济部、行政自治部等相关部门有关人士出席,召开综合不动产税联席会议,会议一致认为在分配交付税时应反映教育、社会福利等预算需求。目前分配给地方的综合不动产税,地方政府可全额自行裁量使用。

行政自治部相关人士对此表示:"计划不指定特定用途,而是向教育和社会福利需求较多的地方政府分配更多不动产交付税",并说明"这笔资金应优先用于教育、社会福利,但可根据地方政府情况挪用于其他项目"。

对于政府的上述方针,地方政府表示反对。首尔市相关人士表示:"综合不动产税原本是地方税,地方税应由地方政府行使裁量权","在分配交付税时反映社会、福利等预算需求本身就不妥"。该人士补充说:"这样一来,将导致地方政府的财政裁量权进一步萎缩。"

地方政府认为,综合不动产税是地方政府财政恶化的主要原因。即综合不动产税的引入使作为地方税的财产税税收减少,加之不动产交易萎缩导致取得税、登记税减少。

实际上,据行政自治部分析,税收中地方使用比重从2003年的55.4%上升至2006年的58.4%。相反,由于综合不动产税国税化等原因,税收中地方税比重从2003年的22.4%降至去年的20.7%。由此,地方财政自立度在综合不动产税首次实施的2005年为56.2%,但2006年骤降至54.4%。

韩国租税研究院相关人士指出:"综合不动产税在抑制房价方面贡献很大,但引入当时所担忧的地方政府财政自立度下降导致对中央政府依赖加深,正在迅速成为现实。"在此背景下,地方政府为填补不足的税源,正计划上调行政手续费、加强地方税税务调查等,稍有不慎便可能出现"鲸鱼打架、虾背受伤"的效应。

实际上,行政自治部与地方政府正在研究对吸引类设施、厌恶类设施的课税方案,以及为加强针对法人的地方税税务调查而组建市、郡、区联合税务调查组、上调各类行政手续费等。 录入时间:2007/05/09 18:34

阅读韩文原文