2007-05-09

“应积极收购全球品牌,提升韩国企业附加值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是韩国企业收购全球品牌的时候了。”

为领取亚裔美国人联盟(AAFNY)颁发的“年度人物奖”而访问纽约的圣州集团会长金圣珠8日(当地时间)与当地驻外记者见面时表示,“中国企业收购IBM的事业部和英国汽车公司等,亚洲企业的海外企业收购正全面展开”,“韩国企业现在也应当收购全球企业和品牌,以提高附加价值”。

她还表示,“韩美自由贸易协定(FTA)的达成,对进入美国市场而言会产生15%的降价效果”,“计划把集中于欧洲和亚洲市场的全球销售战略转向美国,全面推进进军北美市场”。

她接着表示,“许多韩国企业为削减人工费而将生产基地迁往中国,但我们不设海外生产基地”,“这与意大利企业尽管生产成本高,却坚持本国生产而非海外生产方式,以提升本国技术实力和设计开发能力是一样的”。

据悉,金会长此次获奖,是因其将企业利润回馈社会以及个人的志愿服务活动获得高度评价。她在公司进入的每个地方都开展慈善活动,为非洲贫民和提升女性权益默默奉献,并将企业净利润的10%捐赠给相关国家的慈善事业。

作为大成集团创始人已故金寿根会长六个子女中的幺女出生的金会长,尽管父母劝阻她做贤妻良母、过安稳生活,她仍独自来到纽约,在布鲁明戴尔百货公司会长马文·特劳布手下学习时装。

AAFNY是1990年成立的非营利团体,致力于提升在美亚裔的权益,去年曾向美林全球市场投资银行部门联席总裁金道宇颁奖。

阅读韩文原文