2007-05-09

[转盘] 在“变化”这条高速公路上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿尔文·托夫勒在其著作《财富的未来》(Revolutionary Wealth)中,把美国主要机构变化的速度比作高速公路上的九辆汽车。按照该书的说法,处在前列的是企业(时速100英里)、市民团体(〃90英里)和家庭(〃60英里),它们以惊人的速度奔驰。其后依次是工会(〃30英里)、政府官僚组织与监管机构(〃25英里)、学校(〃10英里)、政府间国际组织(〃5英里)、政治组织(〃3英里)以及法律(〃1英里)。

作者自己也承认,这种比喻只是以美国为例的粗略素描,而且每个人所感受到的变化速度也会有差异。因此,并非所有人都会同意托夫勒所说的变化速度。

但对于企业以最快速度在变化这一点,似乎并无异议。企业能否高效应对经营环境中的机会与风险,取决于其变化的速度。

身为企业最高经营者(CEO),任何人在这里都会向自己抛出一个问题:“那么我们公司呢?”

告诉我们公司变化速度的速度表在哪里呢?高速行驶意味着更有可能尽快抵达目的地,同时事故风险也相应更高。

如果驾驶名为企业的汽车驶上了变化的高速公路,就必须快速行驶。但一味提速、无视车辆或驾驶者的状态而只顾一直奔驰,并非上策。既要补充燃料,也要检查轮胎。长时间驾驶还需要充分休息。

KOSDAQ上市法人协议会于本月3日启动了由KOSDAQ企业CEO及KOSDAQ相关政策负责人等参与的KOSDAQ CEO学院。KOSDAQ CEO学院将成为实现KOSDAQ企业稳定持续成长与质量升级、确立并扩散正确的KOSDAQ文化的基石。

希望众多KOSDAQ企业CEO能到KOSDAQ CEO学院这一高速公路服务区歇歇脚,既获取有益信息,又建立广泛的人脉网络,从而获得安全地继续奔向目的地的力量。

阅读韩文原文