2007-05-09

环境纠纷调解结果出台后可采取扣押等强制执行程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年下半年起,政府的环境纠纷调解结果将具有与法院诉讼和解相同的效力,可依据调解启动强制履行程序(扣押或拍卖等)。

韩国环境部9日表示,将于10日就强化环境损害纠纷调解效力的《环境纠纷调解法》修正案进行立法预告,并自明年下半年起实施。

根据修正案,韩国环境部下属中央环境纠纷调解委员会作出调解决定后,若当事人在60日内未提出异议,则产生与诉讼和解相同的效力。

若对调解决定未提出异议,即可进行扣押或拍卖等强制履行程序。由此,环境纠纷当事人中相对于企业方处于弱势的受害居民今后可获得损害救济的强制执行力,纠纷解决程序也有望更为迅速。

目前调解结果仅属于民法上的和解合同,即使当事人不遵守协议内容且不提出异议,也可以在没有任何强制履行程序的情况下另行进入诉讼程序,因而被指会导致损害救济延迟等副作用。

韩国环境部还正在推进方案,将因造成重大社会影响、纠纷委员会可在无当事人申请情况下依职权调查、调解的环境纠纷范围,从现行调解金额50亿韩元以上大幅扩大至20亿韩元左右。

阅读韩文原文