2007-05-09

“夏季男装更清凉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男装企业进入了“清凉夏季西装”竞争。即所谓“Cool biz look”的销售竞争。

由于酷热比往年提前到来,寻找透气性和清凉感出色的正装及衬衫的顾客增多,各企业纷纷推出功能性进一步强化的夏季新品并加强促销活动。

据业界9日消息,第一毛织、LG时装、Kolon Fashion等男装企业自上月末起推出夏季新品并展开正式营销。特别是透气性和清凉感好、作为夏季正装面料颇受欢迎的马海毛(mohair,取自安哥拉山羊的毛纤维)制品走红,各企业正加强这一领域的促销。

第一毛织“Rogatis”近期新推出了在原有无结构西装(Unconstructed suit)基础上进一步升级的“高级无结构西装”(70万韩元档)。无结构西装将起到西装骨架作用的衬布(定型衬)最小化,肩垫厚度也减至普通西装的一半以下,比普通西装轻100克以上。

特别是使用马海毛的高级无结构西装,特点是拥有如丝绸般优雅的光泽和富有弹性的触感。不易贴身,吸湿性比普通羊毛高约2倍。Rogatis白正흠组长表示:“从上月27日到本月5日仅9天,整体销售消化率就超过25%,夏季商品人气很旺”,“特别是加入藏青色条纹图案的100%马海毛高级无结构西装因出色的透气性获得良好反响。”

LG时装“Maestro”上月末推出了面向年轻群体的夏季新品“Cool Collection”。Cool Collection西装的特点是修身剪影,并使用马海毛、羊毛、丝绸等清凉感突出的天然材料。Maestro的马海毛西装(70万韩元档)同样人气很高,销售消化率已超过10%。

Kolon Fashion的“ZIOZIA”推出了以马海毛和马海毛丝绸制作的“AIR FLY西装”。配有经抗菌防臭处理的吸汗衬垫,透气性好,并采用网眼材料(如渔网或纱网般编织的纤维)作内衬,十分轻便。

采用天然材料或尖端功能性材料的单品比往年丰富得多,这也是本次夏季新品的特点。Rogatis Green Label的“竹纤维针织”和Kolon Fashion Manstar的“空调西装”即为代表。

公司方面介绍,Rogatis的竹纤维针织使用从中国四川省自生竹中提取竹纤维素制成的面料,抗菌除臭功能和吸湿性出色。Rogatis Green Label的韩熙媛室长表示:“随着消费者对环境与自然的认识提高,天然材料商品不断增多”,“竹纤维针织的投放量比往年增加约70%,销售额也呈现2倍以上的增长。”Rogatis Green Label还推出了含有从绿茶中提取的抗氧化成分“儿茶素”的“Royal Green Tea衬衫”(11万韩元档)。

Kolon Fashion Manstar的“空调(AIR-CON 26°)西装”(75万韩元档)采用了应用含美国航空航天局(NASA)开发的“相变物质”微胶囊的面料。当外部温度下降时补充能量,防止温度急剧下降;相反当温度上升时吸收热量,将衣服内温度维持在舒适状态。由于去年空调西装大受欢迎,Kolon Fashion今年将生产量增加了约2倍。

随着夏季提前到来,营销和促销活动也十分活跃。本月开展“Be Cool”活动的第一毛织,启用凭韩国广播公司《美女们的唠叨》获得人气的埃娃·波比尔为模特,推出文案为“我喜欢清凉的男人”的Rogatis广告。LG时装Maestro向5月生日的顾客赠送葡萄酒,购买正装时免费赠送皮带。今年迎来引进韩国25周年的“DAKS”在15日前按购买金额打9折,并从16日至6月3日向购买25万韩元以上的顾客免费提供高级地毯。

此外,Kolon Fashion从11日起至6月10日为期一个月,对到访“ZIOZIA”、“SPASSO”、“ARPEGGIO”门店的顾客中持有教师资格证者额外打9折,并在购买顾客中抽奖,向中奖者所在学校的全体教师各赠送一套男士正装,举办教师节活动。

阅读韩文原文