2007-05-09

东西食品与首尔牛奶联手进军杯装咖啡饮料市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让人们随时随地都能享用星巴克咖啡。”

拥有星巴克瓶装、罐装咖啡韩国国内销售权的东西食品9日表示,将与首尔牛奶携手推出杯装咖啡饮品“星巴克Discoveries”。由此,此前由每日乳业和南阳乳业两强主导的韩国杯装咖啡市场预计将出现新变化。

东西食品新推出的“星巴克Discoveries”是用现磨咖啡豆制成的冷藏流通产品,分为“西雅图拿铁”和“米兰浓缩”两种,自10日起在全国便利店、超市、折扣店等销售。价格为1800韩元(200毫升),较现有杯装咖啡产品定得略高。

东西食品相关人士表示:“世界性咖啡品牌星巴克与乳制品专业企业首尔牛奶等在各领域具备专业性的企业携手,将能产生协同效应”,“以此今年实现日均9万个、明年13万个以上的销量”。

东西食品与首尔牛奶携手的背景,在于杯装咖啡不同于常温流通的罐装或瓶装咖啡,需在冷藏状态下流通的特性。东西食品通过与拥有韩国国内最大冷藏流通网的首尔牛奶合作,获得了制造和销售杯装咖啡的良好条件。以此为基础,东西食品与首尔牛奶的目标是今年实现150亿韩元销售额和15%的市场占有率。

东西食品负责产品开发及营销,首尔牛奶通过庆南居昌工厂负责生产和流通,销售由双方共同承担。

目前韩国国内杯装咖啡市场规模约1000亿韩元,每日乳业的“Cafe Latte”和南阳乳业的“French Cafe”占据80%~90%的份额,二分市场。

阅读韩文原文