2007-05-09 | 이상훈

[生活与乐活] 有线电视对无线台的“无所畏惧的高踢腿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与娱乐] 有线电视向无线电视发出“无所畏惧的高踢” CJ传媒等投入巨资,全力自制内容……

李相勋 记者 flat@sed.co.kr

   相关报道

• 有画作的空间之丰盈

• “将着手挖掘隐藏的作品”

• 低价买到好画的方法

[查看生活与娱乐报道]

• 皮肤护理以防晒、保湿为先

• 依赖熟面孔喜剧明星的《糊涂的婚姻》

• 渡边谦主演《明日的记忆》

• 有线电视向无线电视发出“无所畏惧的高踢”

• 法国女演员20多年间与1.6万人发生关系

有线电视登陆韩国已有12年。曾有一段时期,它只是不断重播无线电视台的老旧电视剧,沦为“无线电视的坟墓”。但如今情况不同了。ON*Media和CJ传媒等大企业旗下的多频道经营商(MPP)开始大规模投入资本,“有线自制内容时代”正逐渐成为现实。

随着有线独有的自制内容增多,观众按下20号以下频道号码时也不再犹豫。只要宣传到位、内容值得一看的节目,轻松就能突破被称为有线电视“魔咒收视率”的2%。虽然“煽情”“刺激”的批评声不绝于耳,但有线正在逐步确立“属于有线自己的方式”,期待与观众持续沟通。

◇自制作品“并不陌生”=事实上,有线电视起初并非“无线电视的坟墓”。1995年韩国有线电视开播,同时亮相的40余个频道竞相以自制节目一决高下。许多节目提供商(PP)以三星集团、现代、大宇等财阀为母公司,全力投入自制节目。在几十年里只有无线三大台的年代,“拥有一家电视台”本身就是一种荣耀。收益?总觉得日子过着,总有一天会有的。

1998年,外汇危机席卷全国。结构调整的寒风对有线也不例外。曾作为有线支柱的大企业或收手退出广播业务,或干脆倒闭。实力平平的小型PP以低价买入无线电视的老节目,没完没了地播放。当然,看老剧也颇有几分乐趣。但花大钱制作节目的经营者,开始被视为傻子。

随着外汇危机平息,大企业重新进场。进入有线的不再是“摆摆架子”的广播事业,而是梦想“媒体王国”的大企业。主角是好丽友集团和CJ。

进入2000年代,它们收购或新设电影、女性、游戏等所有“能赚钱”的类型频道。截至2007年,好丽友集团拥有13个频道,CJ拥有12个频道。

两家公司开始重视自制是从去年起。多年来它们并非所谓“制作频道”,而是“流通频道”,通过播放《欲望都市》《CSI》《迷失》等海外知名电影、电视剧尝到了不小的甜头,但它们比谁都清楚,没有“属于自己的内容”,就无法在险峻的媒体行业存活。

◇“无线?如今不落下风”=韩国最大MPPON*Media自2004年的《同床异梦》起,持续制作《昏迷》《家族恋爱史》《多细胞少女系列》《Someday》等自制电视电影。在动漫频道Tooniverse也播出了儿童剧《外星人山姆》,反响良好。最近改版的频道“Storyon”以脱口秀《朴哲秀》将昔日无线脱口秀之王朴哲拉入有线。

从本月18日起,OCN将推出自制作品《Kid Gang》。该剧讲述黑帮分子照看吃奶婴儿而引发的喜剧风波。全剧16集,制作费高达40亿韩元。仅从制作费看,已超过一般无线迷你剧的水准,完成度与无线台相比也毫不逊色。ON*Media方面自信地表示:“这将是迄今为止有线自制作品中完成度最高的一部。”ON*Media曾公开表示,将把去年在证券市场上市所筹集的资金大部分投入内容制作。但作为拥有13个频道的“有线之王”,在替代海外内容的“量的增长”方面仍未轻易实现,这是一大烦恼。

CJ传媒自认在自制方面优于ON*Media。原因在于,CJ传媒的母频道Mnet(音乐频道)的特性决定了它没有合适的节目可以买。在自制方面,CJ被认为拥有韩国有线中最多的经验。去年雄心勃勃地推出综艺娱乐频道tvN时,它公开宣称“要重写有线的定义”。

tvN的成绩并不算差。开播当天的特别节目中,严正花身着内衣时装亮相,让观众大吃一惊。《申东烨的Yes or No》《浪漫猎人》《现场报道 绯闻》《tvNgel》等自制节目虽在诸多煽情争议中,但每集收视率在2%上下浮动,吸引目光这一点上首先算是成功了。

这两家公司的自制,为韩国广播界抛出了“出现了能与无线一较高下的对手”这一新话题。它们并非在电影、围棋、高尔夫等所谓缝隙市场,而是在无线台几十年来把握霸权的电视剧、娱乐类型中生存下来,这本身就让人窥见有线的新可能性。

然而,有线的课题从现在才开始。刺激、煽情的节目本身并不是问题。如果有观众想要那样的内容,就不能以“广播的公共性”为由无视满足其收视需求的市场逻辑。如果说到目前为止有线以“与无线不同”的战略成功地把观众留在了屏幕前,那么从现在起就该展示与无线“究竟有何不同”。如果那个“不同”只停留在煽情上,观众的好奇心随时可能转为不快。把观众热切的好奇心用“别出心裁的创意”而非无休止的刺激来填满——这正是21世纪有线自制鼎盛时代需要解决的课题。

输入时间:2007/05/09 11:28

阅读韩文原文