2007-05-09 | 이근길 기자

[生活与乐活] 有画作的空间之丰盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月在大林美术馆“起居室:收藏1”展中展出的天安阿拉里奥画廊会长金昌一的办公室。作为美术界知名的大手收藏家,他收藏有从雕塑到绘画、摄影的各类现代美术品。/大林美术馆提供

[生活与乐趣] 有画的空间之丰盈

徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr 图表=李根吉记者

去年4月在大林美术馆“起居室:收藏1”展中展出的天安阿拉里奥画廊会长金昌一的办公室。作为美术界知名的大手收藏家,他收藏有从雕塑到绘画、摄影的各类现代美术品。/大林美术馆提供

   相关报道

• 有画的空间之丰盈

• “将着力发掘隐藏的作品”

• 低价买到好画的方法

[查看生活与乐趣报道]

• 皮肤护理以防晒、保湿为先

• 依赖熟悉的喜剧明星的《无法阻挡的婚姻》

• 渡边谦主演《明日的记忆》

• 有线电视对无线电视的“无所畏惧的飞踢”

• 法国女演员20多年间与1.6万人发生关系

■关于大众对美术的关注

画廊因无画可卖而叫苦不迭。

部分画廊带着抱怨口吻炫耀说:“展览还没开始预订就已结束,连挂在墙上的画都没有。”

尽管美术品价格逐年跳涨,想买作品的人却排起长队,出现了这种奇特现象。

多数专家表示,作品价格现在才开始回归现实。

他们主张,此前美术作品的价格相较我国经济水平被严重低估,而且社会对美术市场的关注度也不及发达国家。

不过也有观点认为,当下的热度仅局限于所谓“蓝筹”作家的30余人。也就是说,大部分作家至今仍未摆脱亚洲金融危机后价格暴跌的后遗症。

正因如此,有人指出资金只涌向能赚钱的作家这一“倾斜现象”,主张眼下的繁荣反而是“过热”。可见,看待美术市场热度的视角多种多样。

无论对当下热度持否定与否,作品与需求群体都在趋于多元,这一点是积极的。因为美术市场正走出仅限富裕阶层的“他们的世界”,向大众靠近。

如今引领这种前所未有的繁荣的力量,从上班族到专业人士,十分多样。主要年龄段为20~40岁,多为中产阶层的初级收藏家。

但他们的态度很认真。他们会充分研究作家与作品后再进入美术市场。在这一点上,与引领80~90年代繁荣期的老一代收藏家群体有明显差别。

他们所立足的市场基础,是作品信息与价格等客观数据的公开。

与此同时,随着拍卖活跃,成交价在落槌的同时便公之于众,任何人只需点击一下就能知道曾经云雾缭绕的画价。商品的流通过程和价格信息公开,市场才会扩大,这是理所当然的道理。变得透明的美术市场开始急速成长。

但要走的路依然很远。

首先,为新流入的中产阶层收藏家形成中低价美术品市场十分迫切。此外,为提升市场透明度,拍卖公司和画廊应积极公开作家及作品数据、价格信息、展览及收藏履历。

本周《生活与乐趣》为那些对美术并不精通、但对美术投资有兴趣的读者,梳理了必要的投资要领与市场现状。

变得透明的市场…年轻收藏家“熙熙攘攘”

某企业部长裴某被视为相当知名的美术品收藏家。他从25年前开始收购作品,作为公司职员收藏家成为话题,也被各类媒体多次报道。

裴某的收藏,除收集与鉴赏层面外,从投资与收益角度看也相当成功。他4年前以700万韩元购入的全光荣50号作品,目前在画廊界估价约4000万韩元;7年前以2300万韩元买入的李禹焕作品(100号)已上涨10倍,达2.3亿韩元。他说:“我本来就喜欢画,持有期间价格还这样上涨,对画的满足感就更大了。”

当传出他的藏品中有作品涨了10倍以上后,那些连美术的“美”字都不懂的身边人也纷纷来向他咨询。

“我也来买张画吧?”

随着美术市场升温,“艺术理财”(把艺术与理财合成的新造词)正在走热。也有人主张这是可替代股票与房地产的最稳定投资手段。然而美术品是最少数百万韩元、高至数亿韩元的高价商品。是否真有投资价值,需要仔细掂量。

■“成长潜力充足”

美术市场作为替代性投资对象备受瞩目的原因之一,是它属于刚开始升温的新兴市场。虽然有人主张当前热度是过热、美术品价格已涨到位,但多数专家大体认同,仍有大量作品被低估。也就是“价格要涨还会再涨,没有泡沫可挤”。

反而有观点认为,美术品价格未能反映经济规模。裴某强调:“要骑上奔跑的马才能赚钱”,“现在犹豫就可能错过投资时机”。

实际上,在引领70~80年代市场的作家作品中,不少在亚洲金融危机后价格暴跌、至今未能恢复。这些作品的行情目前正缓慢回升,而且这些作家今后能向市场供应充足数量、持续扩大市场规模,这些也支撑着美术市场的成长潜力。

■基本单位昂贵,难以短线交易

然而就美术市场的特性而言,普通人难以接近是现实。韩亚银行艺术银行相关人士表示:“作品价格至少要在500万韩元以上,才会有令人满意的收益率吧”,“美术投资的大众化目前还很难”。

与其他商品相比,流通过程不透明、普通人难以购买也是问题。此外,即便想卖出作品,也必须有人愿意购买才能成交,因此与其他投资手段相比变现性较差,这也是局限。因此,仅盯着差价去购买作品会相当勉强。这正是专家们建议在投资之前应先有偏好的原因。

阿岚努里美术馆展览总监郑俊模断言:“如果不打算收藏10年以上,连10秒都别持有。”意思是,只有购买能放在身边看10年以上的画,即便没有明显收益率也能对收藏感到满意。即便收益率上升,也要抱有美术品难以短线交易、须长期持有的观念。

■先培养眼力

从10多年前开始收集作品的一洲艺术总监姜太浩强调:“首先要培养自己判断作品价值的眼力。”他说:“因为某作品能赚钱,或听说某作品正走热就去买,很容易失败,必须有不被知名作家和作品迷惑的眼光。”为培养眼力,对美术整体、作家与作品的持续研究是必需的。

同时,准确了解自己的品味也很重要。收藏家裴某建议“要常去画廊”。裴某解释说:“初级收藏家时期,只要有空就去画廊看作品,听画廊主人的建议”,“这样一来自然获得了大量关于作家和作品的资料,也知道了自己喜欢什么风格”。

首尔拍卖总括理事朴慧敬建议“坚持观看预展”。在预展上可以确认出品作的估价,这会成为预测市场走向的基准。朴理事强调:“一件作品在什么氛围下以多少价格成交的信息,是能预测下一场拍卖的参考书。”

■买卖美术品的经验很重要

朴理事还表示:“美术品是彻底的经验性商品。”意思是购买与收集的经验越多,越能准确了解商品价值。

朴理事强调:“即便是相对便宜的小品,也要积累购买和出售的经验”,“买卖画作本身就是收藏的开始,购买符合自己品味的作品并投入感情,才会生出看好作品的审美眼光”。

购买作品时要量力而行,尤其初级收藏家即便闲置资产充裕,也最好不要在购买作品上花太多钱。要谨记,大多数中坚收藏家在初期也都有过对购入作品生厌或作品价值下跌而尝到苦头的经历。

不过,通过何种途径购买作品则取决于本人选择。大林美术馆学艺室长金仁善建议:“能最公正地了解价格区间的体系是拍卖,但由于是围绕一件作品的竞争,作品价格难以预测”,“初级收藏家最好先熟悉拍卖中的价格信息,再去画廊商议后购买作品”。

展览总监郑俊模建议按照评价作家与作品的国际标准购买作品。他建议说:“在国外,通常以参与主要美术馆展览的程度、在主要美术专业杂志刊登评论的频率、主要美术馆是否收藏该作家作品、参加国际展的程度、与主导美术市场的画廊的关系等为基准来评价作家与作品。”这类资料大多可在购画时向画廊索取获得。

没有收藏10年的决心就不要投资

拍卖场谁都可以进入。

不必事先预约,也不必竞价,只要按拍卖时间前往拍卖场即可。占国内美术品流通约65%、引领当今繁荣的拍卖市场,是理解美术市场机制的最佳学习场所。每到拍卖举行之日,许多人坐满拍卖场后方,紧盯作品身价的形成。

■热气腾腾的拍卖现场

上月26日在平昌洞首尔拍卖空间举行的“现代美术拍卖(Contemporary Art Auction)”现场。

一走进拍卖场入口,看上去20~30岁上下的人们坐满台阶,观看拍卖情况。

里侧摆放的400余把黑色椅子上,坐着手持“号牌(paddle,竞价时举起的小球拍形状号码牌)”的竞价者。

“砰。”

“○○号作品成交。”

拍卖主持人、首尔拍卖拍卖师(总括理事)朴慧敬清亮的声音在场内回响。宣告成交的落槌余音尚未散尽,拍卖师便开始了下一件作品的拍卖。

“66号高荣勋的《石书》。在《韩国时报》上画入石头的作品。起拍价3800万韩元。”

“4000万、5000万、6000万…1亿、1亿1000万…1亿5500万韩元。”

仅两三分钟,价格便跳升至亿元级。

“目前最高价1亿5500万韩元。没有1亿6000万韩元吗。没有就结束了。1亿5500万。1亿5500万。1亿5500万韩元。”

“砰。”

“号牌○○号的客人拍得66号作品。”

每件出品作成交所需时间最多两三分钟。四处举起号牌时,拍卖师要一一确认并立即公布竞价价格。此时,负责书面竞价和电话竞价的助理拍卖师也要代替缺席者竞价,因此主持人的目光忙碌地移动。

站在拍卖师两侧的两人是助理拍卖师,若事先写下竞价价格,拍卖当天由他们代为竞价。拍卖前申请电话竞价的话,也可通过与在拍卖现场的员工实时通话进行竞价。拍卖场右侧,10余名电话竞价负责人亲自举牌竞价。

■成交的机制

像这样远远超出估价成交的情况约占20%。

一般情况下成交价在估价范围内确定,但也有像这天一样以估价的2~3倍成交的情况。不过这类情况不足10%。

这天高荣勋的《石书》估价为4000万~5000万韩元,却以超过3倍的1亿5500万韩元成交。

通常最低估价是在委托人与拍卖公司商定的价格(保留价)基础上形成的。

但成交价不能低于保留价,若价格未能升至保留价以上则流拍。仔细听拍卖过程中拍卖师的话,有时会说“您再叫一次,这件作品才能卖出”。这句话的意思是,必须再往上叫价才能买到作品。起拍价通常可视为保留价的70~80%。

■拍卖的特殊性 竞!争!

拍卖中美术作品只有一件,想要它的人却有多个。

想要拍品的人为在与其他竞价者的竞争中取胜,只能叫出更高的价格。

朴理事表示:“拍卖要带着自己的标准去竞价,但也不能忽视意外性”,“只有这样才不会被气氛左右,能用自己的预算买到作品”。

若拍卖经验不多,与了解自己品味的专家一同参与拍卖也是一种办法。

■成交价是下一场拍卖的资料

这天进行的两小时拍卖中,112件出品作中售出103件。成交率为91.96%。总成交额为21亿9500万韩元,大幅超过全部出品作估价最低值14亿韩元。拍卖结束后,拍卖公司将这些资料整理成统计数据,发布分析报告。

中标者支付的金额同样被记录,成为季度或年度报告资料,并成为下一场拍卖中推算该作家作品价格的基准。

拍卖师并不是看着作品以“这件作品多少钱”的方式定估价,而是以此前成交价、当前行情等为基准形成。不过,若作品成交价意外暴涨2~3倍,可能是异常信号,因此不会立即反映。因为拍卖师参考的资料是长期价格走势。

录入时间:2007/05/09 10:56

阅读韩文原文