“喙和爪变钝而无法捕猎的雕,若要获得新生,就必须具备拔掉全部喙与爪的惨烈自我革新意志和努力。”
副总理兼财政经济部长官权五奎(见图)近日在财经部内部公告板上发表题为《拆掉墙壁》(Beyond the Border)的文章,强调应以积极姿态应对韩美自由贸易协定(FTA)等开放时代。权副总理表示:“韩美FTA将要求我们进行更换全部喙与爪的艰苦自我革新,但最终我们将通过大胆的体质改善、融合与创造的努力,完成新的装扮,像高飞的雕一样迎来富足的明天。”
他以国乐和韩医学为例,指出这些领域已通过对外开放和与其他文化的融合不断提升竞争力。他评价上周受邀在财经部内部员工活动Leo(Love Each Other)日演出的跨界国乐组合“游乐场”为“通过融合国乐与西洋音乐、打破异质音乐样式间的界限,力图创造新音乐领域的先驱性团体”。同时,权副总理介绍说:“多数国家的本土医术已经消失,但我们的韩医学通过融合与重生,正吸引着与西医不相上下的众多年轻人。”






