2007-05-08 | 김진영

[高尔夫与人] “以最佳自然环境提供顶级休憩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高尔夫与人] “要在最好的自然中提供最好的休憩” 金正旭 Saint Four高尔夫&度假村代表

在延世大学主修土木工程、1985年进入当时的乐喜开发工作后被派往Lakeside乡村俱乐部东球场施工现场的金正旭(47岁·照片)。

曾抱怨“规模大、体面的工地那么多,怎么偏偏是高尔夫球场”的“金技师”说:“后来才发现这活不拘一格、富有创造性,反而更合我意。”他由此迷上高尔夫球场建设,从杨州、昆池岩、加平Benest、江村到Elysian,20年间一直生活在球场建造现场。

如今,他成了Saint Four高尔夫&度假村的金社长,该公司在总面积136万坪、相当于济州中文园区两倍的猫山峰旅游区(济州市旧左邑金宁里一带)推进大规模度假村项目。在建设从业第21年的2005年4月底,他投身于“十个人里十个人都说不可能”的事业,转身成为企业家。

金社长回忆说:“当时如果到那年12月31日拿不到项目许可,该地区的开发计划就会直接失效。”“现实中审批手续至少要花三四年,我却在期限迫在眉睫时跳进来,所有人都说我疯了。”但他在12月21日拿到了许可。“拿到许可后,现在大家都说我是幸运儿”,金社长说。他表示:“他们不知道我曾好几次想跳进济州的海里。”

让人好奇的是,他为何抱着必死的决心投身这项事业。他的回答是“因为迷上了这片土地”。

“隆冬时节登上高处俯瞰这136万坪,480余种各不相同的树木依然郁郁葱葱地铺展着一片青绿。”他讲述当时情景仿佛触手可及,“当时心里只想着,太美了,太神圣了。”他还说,自己由此萌生了“要最大限度地保住这片最好的自然,给更多人带来梦想和希望”的心愿。

“要打造一个能让人离开纷乱世界、在休息中重新找准人生方向的空间”,这也是他的想法。初见开发地时那种神圣的感觉(Saint)与代表方向的四(Four)方位相遇,成为度假村名字背后隐藏的缘由。

正因为在高尔夫球场建设上比谁都懂,金社长毫不迟疑地说“Saint Four建设中最大的不利因素就是我自己”,并再三承诺:“掩人耳目的包装手法很多,但我会从头到尾真诚、诚实地做下去。”

他还说:“这136万坪土地就是电影《指环王》里的‘魔戒’,如果我一个人占有,我就会死。”意思是所有权和经营权虽在自己手中,但要让尽可能多的人受益。受益者将是36洞高尔夫球场的会员、参与球场建设的公司,以及众多相关人员。此外还有别的。

他展现出不减的热情表示:“在大家都说没有竞争力的济州重新振兴的过程中,Saint Four将发挥重要作用。”“虽然要花很长时间,但只要全心全力、诚实去做,一定会得到认可。”

高尔夫专业记者 金振英 eaglek@sed.co.kr

发稿时间:2007-05-08 17:46:13

阅读韩文原文