2007-05-08

具本茂,LG集团会长:“设计将成为未来最强竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂(左)8日访问位于首尔驿三洞的LG电子设计经营中心,听取被选为2006年超级设计师的LG电子MC设计研究所所长车江熙对手机设计的介绍。 LG会长具本茂表示“必须打造比顾客感觉领先一步的设计”,要求强化设计经营。

具会长8日与LG电子副会长南镕、LG化学社长金磐石、LG飞利浦LCD社长权暎寿等最高经营层一同访问首尔驿三洞的LG电子设计经营中心,察看尖端产品并作出上述嘱托。

具会长在会上强调:“设计将成为主导未来变化的最强竞争力”,“必须发掘顾客潜在的需求,创造出比顾客想法领先一步、引领生活方式的独创设计。”具会长还仔细察看了涵盖手机、显示器、生活家电等强调顾客情感的设计产品及先行设计产品,并提出了未来方向。

LG电子副会长南镕当天表示,为实现2010年全球前三的目标,将强化“技术创新与设计差异化”,并提出了四大设计竞争力强化方案。

LG电子计划重点推进四大设计竞争力强化方案:强化由设计主导技术开发方向的先行设计流程;▦海外设计中心按地区特色化 ▦强化概念(Concept)、风格(Style)、使用性(Interface)、收尾(Finishing)等设计核心能力 ▦培养世界顶尖水平的设计师专家。

公司方面表示,为此将从开发初期阶段起运营由相关部门组成的协作团队,创造情感设计产品。此外,还将把意大利米兰设计中心用作展望2~3年后的先行设计开发基地,推行按地区特色化的战略。

公司相关人士表示:“将通过与海外先进设计公司合作推出全球设计产品”,“计划通过共同项目在下半年推出超越普拉达手机的新设计产品。”

此外,LG电子还计划通过培养具备开发能在全球市场成功产品能力的“超级设计师”,提升全球设计竞争力。

阅读韩文原文