2007-05-08

[商业幽默] 过激行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Before his daring escape from prison, the desperate criminal had been photographed from four different angles. The prison authorities sent copies of the photos to police chiefs all across the land with orders to notify them the moment an arrest was made. The next day a telex was received from an ambitious sheriff of a small town : "PICTURES RECEIVED. ALL FOUR MEN SHOT DEAD WHILE RESISTING ARREST."

一名囚犯在拼死越狱时,被从不同角度拍下了共四张照片。监狱把这些照片复制后发往全国警方,请求一旦抓到越狱犯就立即通报。第二天,某乡村小镇一位野心十足的治安官发来传真:“照片已收到。反抗的四名犯人全部被击毙。”

阅读韩文原文