2007-05-08

伊丽莎白女王在白宫获“超高规格礼遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国女王伊丽莎白二世与美国总统乔治·布什7日在白宫举行的官方晚宴上举杯。尽管美国从英国独立已过去230年,白宫仍以最高礼遇接待了生平第五次访美的女王。华盛顿=路透社 韩联社

正在访美的英国女王伊丽莎白二世7日(当地时间)受到美国白宫"超高级"礼遇的欢迎。

当天上午在白宫总统办公室前南草坪举行的欢迎仪式上,包括乔治·布什总统夫妇在内,政府各部长官、参众两院议员、驻美英国大使馆代表团及高层人士等多达7000余人出席。

布什总统在欢迎辞中强调"我们两国共享基本价值观",伊丽莎白女王也回应称"此次访问显示了美英友谊的广度与深度"。

布什总统当天举办了任内首次白领结燕尾服正装的官方晚宴,8日还将出席在驻美英国大使馆官邸举行的官方晚宴,连续两天与女王共进晚餐。

另一方面,布什总统当天在欢迎仪式上口误称"女王陛下还曾帮助美国庆祝1700年代独立宣言200周年纪念日",一时面露尴尬,随后更正为"1976年",引得周围一片笑声。

阅读韩文原文