2007-05-08

展现真景山水画精髓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谦斋郑敾的《丛石亭》

以朱子性理学为建国理念的朝鲜王朝初期,文化清一色为中国式。然而传入朝鲜的性理学在200余年后遇到退溪李滉(1501~1570)和栗谷李珥(1536~1584),发展为契合朝鲜风土的思想。

如果说15世纪是为来自中国的思想发展为契合朝鲜风土的哲学奠定基础的时期,那么17世纪则是朝鲜式Sajo扩散至文化与艺术领域并开始结出果实的时代,被称为朝鲜王朝的文艺复兴。

城北洞涧松美术馆将于13日起举办书画展,纪念继承并发展栗谷思想的17世纪代表学者尤庵宋时烈(1607~1689)诞辰400周年。朝鲜初期试图摆脱中国的首次尝试,正是真景山水画的诞生。

与中国画的首要差异在于,背景与人物不是中国,而是朝鲜。士人戴着斗笠、身着道袍出现,描绘所见的汉阳与金刚山,在当时是难以想象的一种新挑战。

展览展出从揭开真景山水画序幕的沧江赵涑(1595~1668),到收获真景山水画硕果的谦斋郑敾(1676~1759)的绘画与书法作品共100余件。

涧松美术馆学艺室长崔完秀解释说:“真景山水画是不再照搬概念化的中国绘画,而开始关注我们自身而诞生的独创艺术思潮”,“作为朝鲜性理学成熟之后出现的画风,真景山水画蕴含着把朱子性理学完成为朝鲜性理学的尤庵宋时烈的哲学与思想”。

展览中,尤庵的书法,以及描绘栖息梅枝上的祥鹊的沧江代表作《古梅瑞鹊》等,还有谦斋从早期作品到鼎盛时期的作品等久违地公开展出。

除在加阳洞眺望木觅山(今南山)所绘的谦斋《木觅朝暾》等亲眼所见汉阳周边而作的山水画外,还展出《丹砂泛舟》、《长安寺》等他的得意之作——多幅金刚山真景山水画。展览持续至27日。(02)762-0442

阅读韩文原文