2007-05-07

对“特级律师”实行特别管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月起,承接案件数量远超平均水平的律师将受到法曹伦理协议会的特别管理。韩国法务部将于8日就包含特定律师特别管理、强制提交受案明细等强化法曹伦理方案的律师法施行令进行立法预告。

修订后的法律规定,承接案件数量超过总统令所定数量的律师被定为“特定律师”,地方律师协会须将其姓名及案件目录提交法曹伦理协议会。

法曹伦理协议会由法院行政处长、法务部长官、大韩律师协会会长各指定或委任3人共9名委员组成,每年可审查公职退任律师、特定律师的受案资料等,并提出侦查请求或惩戒申请。施行令规定,“特定律师”依据▦刑事案件▦刑事以外的本案案件▦刑事以外的申请案件三个领域的受案件数进行选定。

在6个月内承接刑事案件30件以上、刑事以外本案案件60件以上、刑事以外申请案件120件以上的律师中,受案件数达到所属地方律师协会各部门平均受案件数2.5倍以上者,将被选定为“特定律师”。

施行令还就检方、法院出身律师须将自离职日起2年内承接案件的受案资料及处理结果提交所属地方律师协会的规定作出具体化,要求提交资料中须载明公职退任日、退职时所属机关及职位、委任人、对方当事人、受案案件的管辖机关、进展情况及处理结果等。

与此同时,施行令将律师进修教育时间规定为每年8小时以上,并须修完1小时以上的法曹伦理科目。

阅读韩文原文