2007-05-07

巴菲特:“投资韩国企业的标尺是商业模式与经营战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>打乒乓球的巴菲特与比尔·盖茨</b> 伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特(左)与微软(MS)董事长比尔·盖茨(右)6日(当地时间)在美国奥马哈举行的伯克希尔·哈撒韦股东大会上一起打乒乓球。/奥马哈=美联社联合新闻

"奥马哈的先知"、伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特表示:"我们把韩国企业的商业模式和经营战略作为重要标准来决定投资",对韩国企业作出乐观展望。他还预计,包括韩元在内的亚洲货币将延续强势。

巴菲特6日(当地时间)在奥马哈万豪酒店与世界各国记者举行座谈会时评价称:"国际关系中没有永远的Woobang Construction,但韩国与美国过去40年一直保持友好关系","韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成使关系更加牢固,这是事实"。他还强调:"尽管两国间FTA已达成,但达成本身不会对三星集团等韩国个别企业的投资决策产生太大影响","比起FTA达成,我们更重视韩国企业的商业模式和经营战略这一投资标准"。

巴菲特预计,亚洲各国货币价值今后还将上升。他再次强调:"我认为韩元、人民币等亚洲货币短期内将延续升值趋势","不过新加坡元对人民币可能走弱,但投资标准不是货币价值,而是个别企业的价值"。

他对日本、中国经济及上市企业也与韩国一样给出乐观展望。巴菲特说明:"此前没有公开,但我们持有4~5家日本上市企业","日本企业作为投资对象非常有吸引力,今后有继续买入的想法"。

他对中国经济评价称:"中国拥有丰富的未被利用的人力能量,过去中国的经济体制蚕食了潜力,但现在情况完全不同","中国具有巨大的成长潜力"。

他还补充说:"新兴市场很多情况下规模太小,伯克希尔·哈撒韦难以投资","企业规模至少要达到1亿美元"。

另一方面,在伯克希尔·哈撒韦股东大会的3天里一直惜言的巴菲特好友、副董事长查理·芒格当天向韩国记者倾吐了许多心中话。芒格介绍说,他儿时住在洛杉矶(LA)韩国城旁边,喜欢韩国文化和饮食,引人注目。芒格对已故现代集团名誉董事长郑周永展开了赞誉之辞。他高度评价道:"(郑名誉董事长)是在韩国企业史上创造出前所未有之物的伟大人物","他造汽车、造船,尤其造船业超越日本令人惊叹"。他表示:"(郑名誉董事长)生为贫穷农民之子,未能接受正规教育,却创建了出色的企业,实在是了不起的人物。"

3天股东大会清楚显示的一点是,巴菲特董事长与芒格副董事长等伯克希尔·哈撒韦经营层正在细致研究韩国经济和企业,并视其为有吸引力的投资对象。

伯克希尔股东大会结束当天,巴菲特以与微软(MS)董事长比尔·盖茨玩30分钟纸牌游戏的"表演才能"抓住了股东们的心。不舍最后道别的股东们前往巴菲特喜爱的"戈拉茨"牛排馆享用晚宴,而未提前一周预订的股东只能折返。

阅读韩文原文