2007-05-07

[韩元兑美元汇率创年内新低] 当局无对策 仅作原则性警告…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元兑美元汇率陷入“内忧外患”的泥潭,连日走低。

国内市场上出口与股价同步向好的态势持续,境外市场美元弱势心理迟迟不退,外汇市场美元泛滥。供需和市场参与者的下跌心理不断增强,但外汇当局只是反复对“汇率投机”势力发出原则性警告,未能找到有效对策。

7日首尔外汇市场,韩元兑美元汇率收于922.40韩元,较上周末大跌5.20韩元。以收盘价计,刷新去年12月14日920.50韩元以来5个月的最低值。今年以来至4月底,年均汇率为937.06韩元,较去年平均值(955.08韩元)下跌18.02韩元,较2005年(1024.13韩元)下跌87.07韩元。

韩元汇率逐年加速下跌,原因在于美元弱势基调加深的同时,国内出口与股价同步向好,境外大规模外汇流入。韩美自由贸易协定(FTA)签署后一个月内,外国人股票净买入规模高达7万亿韩元(约75亿美元),Samsung Heavy Industries、斗山重工业等重工业企业接连获得大规模订单,截至上月贸易顺差规模达36亿美元。

问题在于这种跌势毫无平息迹象。摩根士丹利、高盛、德意志银行等多数国际投资银行(IB)预计,到年底韩元汇率将下跌至900韩元区间初期。预计在股价和出口向好带来的供给优势以及美元持续弱势下,韩元将与日元汇率走向完全相反的方向。实际上日元兑美元汇率突破120.40日元,创两个月来最高值。由此韩元兑日元汇率跌至每100日元769.10韩元,3个月来跌破770韩元关口,距外汇危机后最低值(2月12日769韩元)仅差0.10韩元。

一位外资银行交易员表示:“外国投资者持续净买入股票,外汇当局也无法强行干预市场”,“当局正着手规范银行业外币借款,虽能阻止暴跌,但下行趋势似乎难以避免”。

对此,外汇当局一位相关人士解释:“与去年不同,经常项目收支正趋于平衡,除短期外债外几乎没有供给优势因素”,“仅从供需条件看并无汇率下跌因素,问题在于境外势力导致市场心理崩溃”。

市场人士预测,今年7~8月前后国内外汇市场将迎来新的拐点。一位商业银行交易员表示:“2月也曾因旅游收支逆差出现汇率短暂反弹”,“到出现大规模旅游收支逆差的7~8月,韩元汇率下跌压力将持续,此后将迎来新局面”。

阅读韩文原文