2007-05-07

[欧洲的选择…增长与变化] 对韩欧盟自贸协定也属利好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着尼古拉·萨科齐候选人在法国总统大选中胜选,预计将对7日启动的韩国—欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)谈判产生积极影响。

当选人萨科齐在竞选期间从未直接提及与韩国的FTA。但鉴于萨科齐在整个竞选期间一直是法国企业的代言人,偏好自由贸易,其经济哲学为自由主义,因此有观点预计与欧洲的FTA谈判将顺利推进。考虑到法国与德国同为支撑欧盟经济的两大支柱,可以认为其影响力很大。

不过,当意大利能源企业Enel试图并购本国苏伊士公司的子公司时,他曾以本国企业间合并加以阻止,具有经济民族主义倾向,这一点预计将对韩方构成压力。在这方面,他“美式自由市场竞争体制信奉者”的别称也难以奏效。

预计萨科齐影响力将强烈发挥作用的领域是化学。法国不仅拥有全球最大化妆品企业欧莱雅和名品代名词“香奈儿”等世界级化妆品企业,还拥有帕尔玛、赛诺菲安万特等知名制药公司。加之还有全球第三大精细化工企业罗地亚,因此法国在推动相关市场开放上的影响力预计将前所未有地强烈。

高档肉类和能源产业的市场开放同样是法国强烈主张的领域。但能源在韩美FTA中也被排除在外,高档肉类进口量甚微,预计不会造成大的冲击。

阅读韩文原文