2007-05-06

[商务幽默] 偏偏是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A preacher was winding up his temperance sermon. “If I had all the beer in the world, I'd take it and throw it into the river.” And the congregation cried, “Amen!”

“And if I had all the whiskey in the world, I'd take it all and throw it in the river.” And the congregation cried, “Hallelujah!”

The preacher sat down. Then the song leader announced. “For our closing song, let us sing hymn #365, ‘Shall we gather at the river.’”

某位传道士正在讲“禁酒”的道。“若我拥有世上所有的啤酒,愿我把它们全都扔进河里。”于是信徒们高喊:“阿门!”

“若我拥有世上所有的威士忌,愿我把它们全都扔进河里。”信徒们又高呼:“哈利路亚!”

传道士落座后,圣歌队指挥说道:“最后一首圣歌,我们唱赞美诗第365首《愿我们聚集在河边》。”

阅读韩文原文