2007-05-06

韩中日“汇率舌战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本届第40届亚洲开发银行(ADB)年会期间,韩国、中国、日本等亚洲三国围绕汇率问题展开了带刺的舌战。这一幕显示出,虽然各方提出为共同应对亚洲地区外汇危机而成立独立的金融与货币机构,但要就利益关系达成共识有多么困难。

日本财务省次官渡边博史通过金融专业刊物《新兴市场》6日刊表示:“(日元币值)相对于日本经济规模并未被低估,应结合日本过去数年经历的低通胀来判断”,明确表达了对韩国等要求日元升值的拒绝态度。这是对副总理兼财政经济部长官权五奎近期通过同一杂志所说“日元疲软违背经济原理”的积极反驳。

但权副总理在ADB年会主旨演讲中再次反驳称:“韩国自2002年以来对美元和日元分别升值了40%和30%”,“为应对全球失衡(Global Imbalance)这一亚洲经济的风险因素,区域内各国应均衡地调整货币币值。”一言以蔽之,即要求中国和日本进一步下调汇率。

此前,ADB行长黑田东彦在4日的媒体吹风会上表示:“中国政府一直在渐进地提高汇率灵活性,今后这一趋势应当延续”,再次呼吁人民币汇率灵活化。另一方面,上月中旬七国集团财长会议和IMF—世界银行年会上,美国施加了人民币升值压力,但中国正面予以拒绝。

阅读韩文原文