2007-05-06

[访谈] 宣布“经济特别道”百日的忠北道知事郑宇泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正是全体地区居民的热情汇聚,才引来了海力士半导体工厂的扩建。今后这将成为忠北经济发展的重大转机。”

忠北道知事郑愚泽在经济特别道宣布100天前一天、即3日接受采访时,强烈表达了要以引进海力士半导体工厂的成果为基础,更加积极开展招商引资、激活地区经济的意志。

郑知事于今年1月提出建设“经济特别道”,意在把忠北打造成具备最佳投资条件、便于企业经营的地方自治团体,让全体居民过上好日子。

“海力士半导体到2009年将向清州工厂扩建投资8兆7650亿韩元。就业创造效果将达8000人,若再考虑协作企业迁入等附带效果,将产生巨大的投资引致效应。”

忠北一直被视为传统农业城市等。但郑知事的坚定信念是,今后要利用此前建设的社会间接资本设施以及吾昌、五松科学产业园区等竞争力较高的产业园区,以高附加值产业为中心,转型为高新产业城市。

他强调:“振兴地区经济最需要的是有竞争力的企业”,“我们把吸引国内外投资作为最大课题,正全力开展国内外招商引资。”

郑知事就任后的10个月间与18家企业签订投资协议,在全国广域自治团体中引进投资最多。特别是今年以来引进了包括海力士半导体工厂扩建在内的15家企业,招商引资势头正劲。

郑知事表示:“我们重点面向五松科学产业园区内的外国人专用园区,吸引世界知名的有潜力生物企业”,“本月将赴美招商引资,回来时至少会签下1亿美元以上的投资协议。”

他分析称:“为建设经济特别道,就任后我最看重的是公务员在招商引资和经济重要性方面的意识转变,这种意识转变正在带动忠北的变化”,“‘BUY 忠北’等经济特别道建设推进战略正与此契合。”

郑知事表示:“我们将同时努力提升幸福指数,让居民切身感受到因招商与引企成功而生活变好”,“也要充分发挥忠北原有的教育、文化城市形象优势,打造高品格的自治团体。”

他表示:“在以首都圈为中心的发展战略正被修正为国家均衡发展战略的情况下,忠清圈要崛起为国家中心,大田、忠南、忠北三个地方自治团体需要汇聚智慧并凝聚地区能量”,“我们将探索使大德的原创技术与忠南、忠北的生产基地有机结合的途径,并推动其活跃发展。”

阅读韩文原文