2007-05-06

庆北Heaven Land高尔夫球场非法经营引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

㈜延宇开发在庆尚北道星州郡草田面苏山里建成的18洞会员制“天堂乐园乡村俱乐部”,在未取得营业许可的情况下违法营业,引发争议。

2005年动工的天堂乐园CC于去年完工,从10月27日至11月19日以会员为主进行了免费试打,随后自本月2日起以临时开业形式开始收费打球。

然而,该高尔夫球场截至3日仍未领到庆尚北道知事名义的设施业登记证,依法不得收取使用费。

尽管如此,自4月下旬起,该球场以会员含税及球车费4.3万韩元、非会员平日10万韩元、周末13万韩元另加球车使用费2万韩元的条件接受预约,并向会员寄送了营业通知函。

此外,自本月2日起按上述价格开始违法营业,令球友质疑。

对此,庆尚北道相关人士表示:“预期尚未实现的行政事项而接受预约、在登记未完成状态下进行的营业行为属违法,按法律规定当然不得收取球场使用费”,并称“虽已受理附条件登记申请书,但仍处于审查阶段,无法确定何时发放登记证”。

天堂乐园相关人士对此表示:“4月下旬已向庆尚北道申请体育设施业登记,预计近期即可获发登记证,故自2日起临时开业,但因登记尚未完成,只向会员收取税金,未向非会员收取使用费”,隐瞒了收取使用费的事实。

尤其是,在营业许可尚未下发的情况下却称正在征收特别消费税,引发疑虑。

‘INSTALLATION AND UTILIZATION OF SPORTS FACILITIES ACT’中作为罚则条款的第38条第2项和第39条第1项规定,“未经登记而营业的行为可处3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金”,并规定对行为人和法人一并处罚的双罚制。

天堂乐园CC按正规会员制运营,会员权销售价个人每份2.9亿韩元、法人5.8亿韩元。预定6月初正式开业。

阅读韩文原文