2007-05-06

[今日经济小史/5月7日] 奠边府战役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1954年5月7日下午1时,1万1721名法军向越盟投降。以“不举白旗”为条件投降的法军撤离后,写着“战则必胜”口号的越盟军军旗在原地飘扬。这是奠边府(Dien Bien Phu)战役结束的一刻。

奠边府之所以成为战场,源于法军意图一举挽回守势的战略。法军在奠边府修建人工要塞、部署新式武器以诱敌的算计,因越盟军的周密应对而落空。越盟军以蚁穴般的补给线运作集结兵力与装备,在发动进攻后56天内结束了战斗。

殖民地对欧洲的奇迹般胜利,唤醒了阿尔及利亚独立运动等第三世界的自觉。1955年在万隆举行的亚非不结盟会议也受到这场战役的影响。奠边府决战赶走了法国帝国主义,取而代之进入的是美国这一新的外部势力,但越盟最终连美军也战胜了。美国1971年放弃美元与黄金兑换,其中一个因素也是越南战争费用累积导致的财政恶化。统一后的越南在与中国的边境冲突中也取得了胜利。

越南人为何能连胜法国、美国和中国?靠的是爱国心。在奠边府,法国用飞机空运装备之时,越盟士兵把大炮炮身绑在身上,一次一英寸、一天半英里,历时3个月搬运火炮。还有姑娘为了保住士兵的粮食,扑向坠向悬崖的推车轮子,直至身亡。

如今的越南是投资者关注的对象。因为人力优秀、地下资源丰富。“战则必胜”的自豪感在经济上会取得怎样的成果?令人期待,也令人畏惧。

阅读韩文原文