2007-04-29

“4年暴增10倍,具里程碑意义的成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“4月24日对SK全体员工而言是具有纪念碑意义的一天。”

SK社长辛宪哲在24日SK股价突破10万韩元后,近日在回国的飞机上向员工发出了一封即兴的祝贺信。

通过公司内部网络公开的信中自评称:“综合判断公司事业结构、治理结构与财务结构的股票价值已突破10万韩元”,“仅四年前不足1万韩元的痛苦记忆,如今已转变为10倍以上的自豪与喜悦”。

他接着表示:“没想到因控股公司与事业公司分离而期待新创业的所有利益相关方,给予的关注和鼓励会如此之大”,“看似最难的治理结构改善已实现划时代进展,今后更要落实事业结构与财务结构的改善,创造出惊人的成果”,以此激励员工奋发。

他在信末叮嘱:“如果说每股涨到10万韩元花了45年,那么到20万韩元所需时间可缩短为其几分之一”,“策划最具竞争力的产品,并通过研究、生产、销售、管理各部门在市场上获得公正评价,是全体员工的责任”。

阅读韩文原文