2007-04-29

李朴情绪之争致党内初选面临流产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·25补选惨败后,大国家党总统候选人之间的责任攻防正扩大为预选规则之争。

前首尔市长李明博与前代表朴槿惠两大总统候选人阵营已就时间和选举人团达成“8月、20万人”的共识,但在民意调查反映比例等问题上存在分歧。随着补选惨败引发责任攻防公开化,规则达成共识的氛围已趋渺茫,最坏情况下连预选本身都前景不明。

◇李方称“照此就6月预选”,朴方称“8月完成协商”=李前市长的亲信郑斗彦议员29日主张:“如果预选规则无法达成协议,就只能放弃此前修改党章的共识,按原定在6月举行预选。”前一天,朴前代表方面的刘承旼议员也在某报社讨论会上表示:“如果达不成协议,按现行(规则)进行不是理所当然的吗?”

对此,正在进行预选规则协商的朴前代表方面的金在原议员反驳称:“连(协商)权限都没有的人说什么废话”,并称“与李前市长方面的朴亨埈议员的预选规则协商已进入收尾阶段,连条文都已拟好”。朴前代表方面一位人士主张:“据了解,在2比3比3比2(代表委员比党员比普通国民比民意调查)的比例中,民意调查反映比例将与其他三个领域的有效投票率联动,双方已就此达成共识。竞选团队会议上也已报告了相关内容。”

李前市长方面则反驳称“不要打媒体战”。朴亨埈议员表示:“只是在责任党员相关问题等方面有部分共识,在民意调查反映比例等核心争点上并未取得意见接近。”相反,据悉李前市长方面将要求把代表姜在涉将提出的党革新方案与预选规则协商挂钩。朴前代表方面对此批评称这是“为退党铺路”,双方达成规则共识实际上看来困难重重。

◇姜在涉是否亮出胜负手=其间,备受领导层辞职论困扰的姜代表预计最早将于30日通过记者会公布党革新方案。姜代表预计将走“正面突破”路线,在不辞职的前提下提出能够压制候选人的方案。发言人罗卿瑗表示:“辞职并不是承担责任的唯一姿态。此前姜代表如同纯粹的集体领导体制那样运营党务,但今后不会如此。”据悉,姜代表正在考虑▦引入开放式初选(开放型国民预选)▦引进第三候选人▦劝阻最高委员姜昌熙、田麗玉辞职等。两位候选人也因党领导层空缺而感到有负担,正密切关注革新方案的内容。

阅读韩文原文