2007-04-29

课外教育市场规模达33.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,国内私教育市场总规模约为33.5万亿韩元,超过教育预算,其中14.7万亿韩元有可能转为地下经济。此外,调查显示,让子女接受私教育的家庭把月平均收入的五分之一投入到私教育费上。

现代经济研究院29日在题为《私教育,晚年不安的主要原因》的报告中表示,对全国1012个有子女接受私教育的家庭(子女1704人)进行问卷调查的结果显示,私教育费在其月平均收入中所占比重平均达19.2%。月平均私教育费为64.6万韩元,占月平均支出额的25.6%。

受调查家庭中76.8%回答私教育费负担沉重,26.0%表示为筹措私教育费甚至在从事副业。全部受访家庭中70.0%以现金支付私教育费,其中62.9%回答不索取现金收据。

研究院据此推算,国内私教育市场总规模为33.5万亿韩元,相当于名义国内生产总值(GDP)的3.95%,超过今年政府教育预算总额31万亿韩元。此外,考虑到私教育费以现金支付的惯例,推算私教育相关地下经济规模最高可达14.8万亿韩元。

这些家庭因私教育费而牺牲了养老准备、休闲文化生活、健康管理、住房费、食品费等支出项目,并将私教育的负面影响列为造成阶层间隔阂(34.0%)、妨碍养老保障(32.5%)、生活质量下降(27.4%)等。

现代经济研究院研究委员李哲善指出:“考虑到私教育产业从2000年的6.1万亿韩元增长到去年的11.7万亿韩元,私教育费负担正急剧增加”,并表示要缩减私教育费,除了改善特目高和高考制度、将英语会话教育纳入中小学课程等实现公共教育正常化之外,还应制定将私教育地下经济阳光化的方案。

阅读韩文原文