2007-04-29

大田月坪公园贯通路开建,会否重演千圣山事件?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为大田西南部地区广域交通改善事业的一部分,拟推进的东西大路穿越月坪公园道路开设项目,正遭到环保团体等市民团体日益激烈的反对。继环境运动联合等市民团体之后,劳动界乃至宗教界也纷纷起而反对,穿越月坪公园道路开设的争议不断扩大。

◇项目概要=大田市认为有必要开设连接西南部区域与老城区的干线道路,决定在西南部地区边界至西部小学区间1.82公里建设宽50米的8车道东西大路。其中,计划在穿越月坪公园的470米区间建设隧道。

大田市计划于今年11月开工,2010年10月竣工。

大田市的立场是,现有启白路与鸡龙路交通堵塞严重,不得不寻求替代方案。若不建设东西大路,因绕行启白路和鸡龙路,每年将产生601亿韩元的车辆运行及时间成本,环境污染也将加剧。

◇市民团体攻势称“威胁月坪公园、甲川环境”=然而环境运动联合坚持反对立场,认为穿越月坪公园的道路开设必将破坏月坪公园生态系统。事务处长金钟南表示:“不能亲手破坏作为大田骄傲的生态宝库”,并主张“西南部区域居民的主要出行方向很可能不是老城区,而是屯山和儒城,因此东西大路的开设依据也很薄弱”。

为阻止穿越月坪公园道路的开设,环境运动联合以及知识界、劳动界、佛教界、天主教界、基督教界等正携手合作,今后将持续开展反对运动。

◇大田市提出“建设环保型道路”的替代方案=大田市承认月坪公园的生态保存价值,承诺为保护月坪公园及甲川生态系统采取环保型建设。

在横跨甲川区间,架桥施工时将引入不在流水部设置桥墩等特殊工法,维持水流通畅,以保护河川生态系统。月坪公园区间则以最短距离穿越隧道,并在隧道出入口等因施工受损区域采用环保工法,最大限度减少环境损害。大田市相关人士表示:“随着西南部区域开发,严重交通拥堵显而易见,不能不加以应对”,“将最大限度地研究保护月坪公园和甲川自然环境的方案”。

阅读韩文原文